Lucas 23:26

Κυρηναῖον . Había una gran colonia de judíos en la poderosa ciudad africana de Cirene, y los cireneos tenían una sinagoga en Jerusalén ( Hechos 2:10 ; Hechos 6:9 ; Hechos 11:20 ).

Simón pudo haber venido para celebrar la fiesta. San Marcos lo llama “el padre de Alejandro y Rufo”, posiblemente los cristianos mencionados en Hechos 19:33 ; Romanos 16:13 .

ἀπ' ἀγροῦ . No necesariamente por trabajar en los campos: aun así, el aviso concuerda con los muchos otros signos incidentales de que este no era el día de la fiesta, sino el día anterior. Véase Excursus V. Los 'Hechos de Pilato' apócrifos dicen que los soldados se encontraron con Simón en la puerta de la ciudad ( Juan 19:17 ). No existe una autoridad histórica para la identificación de la Vía Dolorosa o de las 'Estaciones' del Vía Crucis . Se dice que estos últimos se originaron entre los franciscanos.

ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρόν . Probablemente porque nuestro Señor, debilitado por la terrible flagelación y por las largas horas de insomnio, estaba demasiado débil para soportarlo. Esto parece estar especialmente implícito en Marco 15:21 . No está claro si hicieron que Simón llevara toda la cruz o simplemente parte de la carga.

(Comp. Génesis 22:6 ; Isaías 9:6 .) La Cruz no fue llevada de la manera en que las imágenes nos han hecho familiares, sino en dos partes separadas: el cuerpo de la cruz ( staticulum ) y su travesaño ( antena ). ); o atando estas dos piezas en forma de V ( furca ).

La Cruz ciertamente no era la crux decussata (X) o la Cruz de San Andrés; ni la crux commissa (T Cruz de San Antonio); sino la Cruz romana ordinaria († crux immissa . Ver Mateo 27:37 ). La palabra hebrea para Cruz es la letra Thau ( Ezequiel 9:4 ), que dio abundantes oportunidades para la tendencia alegórica de los Padres.

En el cuerpo de la Cruz ciertamente había una pieza de madera que sobresalía (πῆγμα, sedile ) para sostener al que sufría, pero no había suppedaneum o descanso para los pies; y de Lucas 24:39 parece cierto que un clavo (si no dos) fue clavado a través de los pies. Nada podría superar la agonía causada por este “castigo más cruel y horrible”, como lo llaman unánimemente incluso los antiguos.

φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ . Plutarco ( De Ser. Num. Vind. 9) menciona la costumbre de hacer que un criminal lleve su propia cruz. Varias sectas gnósticas (p. ej., los basilidianos) idearon la fábula de que Simón fue ejecutado por error por Jesús, fábula que, a través de leyendas apócrifas, ha llegado al Corán (Corán, Suras 3, 4). San Mateo ( Mateo 27:32 ) y San Marcos usan la palabra técnica ἠγγάρευσαν, impresionado por el servicio.' Quizás los judíos habían recibido una pista de que Simón era un discípulo.