Lucas 9:12

κλίνειν . 'Desistir.'

οἱ δώδεκα . Tenían miedo de que una vez que pasara el breve crepúsculo, la multitud hambrienta se extraviara o sufriera algún daño, y sucediera alguna calamidad que daría un nuevo golpe contra Jesús. Sólo Juan nos dice que había sugerido compasivamente la dificultad a Felipe, observando con dulce ironía la prueba de su fe; y que Philip dijo desesperadamente que costaría más de 200 denarios (como podríamos decir £ 20, i.

mi. el jornal de 200 personas; ver com. Lucas 7:41 ) para procurarles aunque sea un mínimo de alimento. Felipe era “de Betsaida”, pero esto no tenía nada que ver con que nuestro Señor le hablara, porque él pertenecía a la Betsaida occidental .

ἐπισιτισμόν . 'Un depósito de provisiones', como en Xen. Anab. VIII. 1, § 9. Es una palabra clásica, pero un ἅπαξ λεγόμενον en el NT