Marco 14:64

ἠκούσατε τῆς βλασφημίας . La oración puede ser interrogativa (WH.), pero lo más probable es que sea categórica (AV, RV), y podemos quedarnos con el aor. en inglés; Oísteis la blasfemia . Lo que se escucha rara vez está en el gen., y aquí Mt. tiene el acc. Cf. Lucas 15:25 .

τί ὑμῖν φαίνεται ; ¿Qué piensas de eso ? Esto podría significar: "¿Consideras su declaración como una blasfemia?" Pero probablemente significó, “¿Qué tratamiento debería ser Suyo?” La blasfemia fue asumida.

οἱ δὲ πάντες . El πάντες puede ser exacto. No es probable que José de Arimatea ( Lucas 23:51 ) o Nicodemo ( Juan 7:50 ; Juan 19:39 ) estuvieran presentes en esta reunión nocturna; pero Mt. omite el dudoso πάντες.

ἔνοχον εἶναι θανὰτου . Esto es ciertamente exacto. Podían decidir que Él era digno de muerte; pero, siendo ilegal la sesión, el Sanedrín no tenía poder para pronunciar sentencia alguna. Eso se hizo más tarde, después del amanecer.