διακριθῆτε. Forma pasiva con significado de voz media; cp. ἀπεκρίθην. διακρίνειν, (1) lit. 'separar:' (2) 'discernir' o 'discriminar'. Ver cap. Mateo 16:3 , cuando se usa de discernir la faz del cielo, y Hechos 15:9 , οὐδὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν.

(3) En un sentido judicial 'decidir', y en medio 'hacer que una cuestión se decida en la ley', 'litigar'. (4) Por lo tanto, generalmente 'disputar', διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς, Hechos 11:2 . (5) Así 'discutir o cuestionar con uno mismo', 'dudar', como aquí y en Romanos 4:20 , εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ�; cp. Hechos 10:20 , donde el contexto ilustra este pasaje. El último uso no es clásico.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento