Y la parte superior del trono era redonda por detrás . La palabra "parte superior" es literalmente "cabeza", y apunta a alguna erección en la naturaleza de un dosel o baldaquino. La redondez de la que se habla aquí podría deberse a que los lados de la espalda se curvan hacia adentro a medida que se levantan, o al dosel que se arquea desde atrás. Esta porción de la descripción se omite en 2 Crónicas 9:18 , pero se agrega, lo que no tenemos aquí, que "un escabel de oro" estaba unido al trono.

Josefo omite toda mención del trono y la LXX. tiene προτομαὶ μόσχων, es decir, -cabezas (proyecciones) de terneros", habiendo tomado צָנוֹל = -redondo" como si fuera עֵנֶל -un ternero".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad