1 Reyes 4:34

de todos los reyes de la tierra Lo más probable es que lo que se quiere decir es que se enviaron embajadas de varios reinos. La visita de la reina de Saba (cap. 10) se nos conserva probablemente como una de las visitas más lejanas, y realizada, como no podía ser frecuente, por el monarca en persona.

Aquí la LXX. ( Vat. ) añade algunas palabras que repiten en parte 1 Reyes 3:1 -Y Salomón tomó para sí a la hija de Faraón por mujer, y la trajo a la ciudad de David hasta que hubo terminado la casa del Señor y su propia casa y el muro de Jerusalén." Después de esto se sigue de 1 Reyes 9:16 - Entonces Faraón rey de Egipto subió y tomó a Gazer, y le prendió fuego, y al cananeo que habitaba en Mergab.

Y Faraón se los dio como presentes a su hija, la mujer de Salomón. Y Salomón edificó a Gazer". En 1 Reyes 9:16 el texto vaticano omite las palabras insertadas aquí. Parece como si se hubiera hecho un cambio de orden para que los regalos de boda (ἀποστολὰς) pudieran mencionarse en una parte anterior de la narración. .