1 Reyes 4:1-20 . Listas de oficiales de Salomón (no en Crónicas) 1 . _sobre todo Israel_ , toda la tierra le rindió obediencia voluntaria, el pueblo estaba contento y feliz (ver más abajo, 1 Reyes 4:20 ) y los enemigos del rey fueron eliminados.... [ Seguir leyendo ]
_Azarías hijo del sacerdote Sadoc_ Las dos últimas palabras se refieren a Azarías y no a Sadoc. el iva LXX. omite el título, pero el Alex. el texto tiene ὁ ἱερεύς. Por el contrario, la Vulgata vierte -Sadoc _Sacerdotis_ ." El Sadoc aquí mencionado es el hijo de Ahitob ( 1 Crónicas 6:8 ), y Azarías e... [ Seguir leyendo ]
_Shisha_ Este nombre aparece como _Shavsha_ ( 1 Crónicas 18:16 ) y como _Sheva_ ( 2 Samuel 20:25 ). Una comparación de esos versículos con 2 Samuel 8:17 , muestra que la persona a la que se refiere también se llamaba Seraías, de cuya palabra las otras formas son probablemente corrupciones de copista... [ Seguir leyendo ]
_sobre el ejército_ Benaía había sido puesto en la oficina de Joab. Véase 1 Reyes 2:34 . _Sadoc y Abiatar_ eran _los sacerdotes_ . El hebreo dice solamente -eran sacerdotes". A Abiatar todavía se le llamaba sacerdote, podemos suponer, después de su destierro a Anatot. La existencia de dos lugares p... [ Seguir leyendo ]
_los oficiales_ La palabra significa aquellas personas que tenían la supervisión de cualquier trabajo. Así, la misma palabra se usa para los oficiales de avituallamiento en 1 Reyes 4:7 ; se usa nuevamente en 1 Reyes 5:16 para las personas a la cabeza de la preparación para la construcción del templo... [ Seguir leyendo ]
Después de la mención de Ahishar, la LXX. ( _Vat._ ) añade καὶ Ἐλιὰκ ὁ οἰκόνομος καὶ Ἐλιὰβ υἱὸς Σὰφ ἐπὶ τῆς πατριᾶς. _Adoniram_ Se le vuelve a mencionar 1 Reyes 5:14 ; y el nombre se encuentra en forma contraída _Adoram_ ( 2 Samuel 20:24 ; 1 Reyes 12:18 ) y _Hadoram_ ( 2 Crónicas 10:18 ). Fue apedr... [ Seguir leyendo ]
_doce oficiales_ Las posiciones de estos hombres estaban en diferentes partes del país, y cada uno por su mes tenía que recoger del distrito asignado a él contribuciones en especie para la casa real.... [ Seguir leyendo ]
_El hijo de Hur_ Mejor BEN-HUR . Así la Vulgata y de manera similar en 1 Reyes 4:9-11 ; 1 Reyes 4:13 . El nombre es un patronímico, y cinco de estos doce oficiales son designados por los nombres de sus padres en lugar de por los suyos propios. Quizás en ese momento el padre en cada caso era más dis... [ Seguir leyendo ]
_el hijo de Dekar_ Read BEN-DEKER , según el apuntamiento hebreo. El nombre Deker no se encuentra en ningún otro lugar. _en Makaz_ El nombre no vuelve a aparecer, y solo podemos conjeturar el paradero del lugar a partir de los otros nombres con los que se une. Shaalbim, el pueblo que se menciona a... [ Seguir leyendo ]
_el hijo de Hesed_ Read BEN-HESED . De Hesed no tenemos más noticias. _en Aruboth_ Los puntos hebreos nos obligan a deletrear la palabra ARUBOTH . A juzgar por los nombres que siguen, Arubbot era un pueblo o distrito en las tierras bajas que se encuentran entre la parte montañosa de Judá y el Medit... [ Seguir leyendo ]
_el hijo de Abinadab_ Read BEN-ABINADAB . Abinadab era un nombre judío muy común. No tenemos más mención de este hombre. en _toda la región de Dor_ Hebreo _Naphath Dor_ . Dor era una antigua ciudad de los cananeos, situada en la costa del mar bajo la ladera del monte Carmelo. Estaba en la tribu de... [ Seguir leyendo ]
_Baana el hijo de Ahilud_ Probablemente el hermano de Josafat el registrador mencionado en 1 Reyes 4:3 . _Taanac y Meguido_ Ambos lugares están tierra adentro al este de Dor, estando Meguido un poco al norte de Taanac, que se encuentra en el valle de Esdraelón. Cf. Jueces 5:19 -Taanac junto a las a... [ Seguir leyendo ]
_el hijo de Geber_ Better, BEN-GEBER . El nombre -Geber" aparece de nuevo en 1 Reyes 4:19 , pero no hay nada que demostrar si se refiere a la misma persona. Solo se encuentra en estos dos lugares. _en Ramot de Galaad_ Llegamos ahora a la región montañosa al lado oriental del Jordán, en la cual se a... [ Seguir leyendo ]
had _Mahanaim_ El hebreo es, como se indica en el margen de AV, -to Mahanaim." El cambio de construcción es como si algún verbo = -fue designado" hubiera estado en la mente del escritor para este único versículo de la lista.... [ Seguir leyendo ]
_Como Ahimaas_ no se menciona el nombre del padre, tal vez podamos concluir que se trata del conocido hijo del sacerdote Sadoc, quien se hace notar históricamente en el momento en que David huía ante Absalón ( 2 Samuel 15:27 ). Su estrecha relación con la familia real probablemente le aseguraría, si... [ Seguir leyendo ]
_Baanah_ La ortografía hebrea es la misma que en 1 Reyes 4:12 . Así que lee BAANA . Aquí, Salomón cuida a otro hijo del amigo de su padre. Husai, padre de Baana, se dedicó a la causa de David en la rebelión de Absalón ( 2 Samuel 15:32 ) y habla bien de Salomón que esta devoción no se olvide. _y en... [ Seguir leyendo ]
_en Isacar_ La tribu de Zabulón llegó al sur de Neftalí, y al sur de este estaba Isacar. Jezreel y Gilboa estaban en esta tribu.... [ Seguir leyendo ]
_Elah_ La forma habitual de transliteración requiere ELA , como Baana en 16.... [ Seguir leyendo ]
_en el país de Galaad_ , Geber tenía el cuidado de la parte de Galaad que estaba al sur del distrito asignado a Ben-Geber ( 1 Reyes 4:13 ). Esto comprendía todo el reino de Sehón y parte del reino de Og (Deut. chh. 2. 3), y era una provincia muy extensa, pero debido a su carácter accidentado probabl... [ Seguir leyendo ]
_comiendo y bebiendo y divirtiéndose_ Palabras añadidas a la descripción del aumento de la población para marcar la gran prosperidad de la tierra. Había abundancia por todas partes, y nadie que los asustara. Cf. abajo, 1 Reyes 4:25 .... [ Seguir leyendo ]
Extensión del Reino de Salomón, la provisión para su mesa, su semental (No en Crónicas) 21 . Este versículo en hebreo es el comienzo del capítulo 5, que tiene por lo tanto 32 versículos en lugar de 18 como en la división en español. La LXX. y la Vulgata se dividen como en la AV, pero la primera tie... [ Seguir leyendo ]
_medidas_ La palabra hebrea es _cor. _Tiene la misma capacidad que el _homero_ , y se usa tanto como medida líquida como seca (ver 1 Reyes 5:11 ). Contenía 10 _efas_ en medida seca y 10 _batos_ en medida líquida. Según los rabinos, el cor contenía casi 45 galones, pero Josefo da un valor diferente y... [ Seguir leyendo ]
_corzos_ La LXX traduce la palabra hebrea (צבי) como δορκὰς. es decir, una gacela. Es afín al nombre propio Tabita, es decir, Δορκὰς ( Hechos 9:36 ). La representación del _corzo_ se adapta mejor a la descripción del siguiente tipo de animales mencionado y que AV traduce como _gamos_ . _ave engorda... [ Seguir leyendo ]
_en_ este _lado el río_ El lado previsto es, por supuesto, aquí bastante llano. Es el país al oeste del Éufrates hacia Palestina. Pero el mismo hebreo llegó a ser usado por aquellos que habitaban al este del Éufrates (cp. Esdras 4:6 ; Esdras 6:6 ; Esdras 7:21 ; Esdras 7:25 ; Esdras 8:36 ; Nehemías 2... [ Seguir leyendo ]
_Judá e Israel_ estaban claramente separados el uno del otro, aunque todavía no se había producido ninguna separación. _debajo de su vid y debajo de su higuera_ Una especie de descripción proverbial de un estado de paz y prosperidad. Cp. Miqueas 4:4 . Al contrario, por escena de desolación tenemos... [ Seguir leyendo ]
_caballos para sus carros_ Este es uno de los pasajes que aclara el significado del hebreo _sus_ , un caballo para ir en un carro, y _parash_ , un caballo de silla. En 2 Crónicas 9:25 el número de puestos es 4000 en vez de 40000 como aquí.... [ Seguir leyendo ]
_Y aquellos oficiales_ Refiriéndose a los doce enumerados en 1 Reyes 4:8-19 . Hay un grado de torpeza en la forma en que se introduce la nueva mención de ellos, y esto sin duda condujo a la transposición en la LXX. que se ha notado más arriba. _nada les faltaba_ Más bien, -no dejaban que nada les f... [ Seguir leyendo ]
_al lugar donde __estaban_ los oficiales . Como se muestra en la cursiva de AV, no hay palabra en el original para -los oficiales". Además, el verbo está en singular. Por lo tanto, es mejor traducir con el margen de RV -donde él ( es decir, el rey) estaba" o -donde debería estar".... [ Seguir leyendo ]
La sabiduría y la fama de Salomón (No en Crónicas) 29 . _amplitud de corazón_ Por esto se entiende una mente poderosa y comprensiva capaz de captar el conocimiento de muchos y difíciles temas; poesía, filosofía, historia natural en sus diversas ramas; él era el maestro de todos ellos. _como la are... [ Seguir leyendo ]
_los hijos del país oriental,_ es decir, los caldeos y los árabes, que desde los primeros tiempos se destacaron por sus investigaciones astrológicas y por su sabiduría. Se habla de Job como uno de estos hijos del oriente ( Job 1:3 ) y el carácter de su sabiduría y conocimiento científico puede deduc... [ Seguir leyendo ]
_Etán el ezraíta y Hemán_ Etán y Hemán están entre los nombres de los cantores ( 1 Crónicas 15:19 ) nombrados por David cuando se llevó el arca a la ciudad de David, pero no hay posibilidad de decidir si esos son los hombres. aludido aquí. En 1 Crónicas ( 1 Reyes 15:17 ) Etán es llamado hijo de Kush... [ Seguir leyendo ]
_tres mil proverbios_ De los cuales algunos están contenidos en el libro de Proverbios al que se da su nombre, pero estos no son todos suyos, ni todos los que se le atribuyen allí se acercarían al número en el texto. El proverbio (משׁל) de los hebreos era, como vemos por los conservados, más del car... [ Seguir leyendo ]
_Y habló,_ es decir, dio descripciones de todo el mundo vegetal y discutió las virtudes de las diversas plantas. Porque siempre han sido sus propiedades medicinales las que han tratado los primeros trabajos sobre las plantas. Eran los remedios para todas las enfermedades, y el conocimiento de los "s... [ Seguir leyendo ]
_de todos los reyes de la tierra_ Lo más probable es que lo que se quiere decir es que se enviaron embajadas de varios reinos. La visita de la reina de Saba (cap. 10) se nos conserva probablemente como una de las visitas más lejanas, y realizada, como no podía ser frecuente, por el monarca en person... [ Seguir leyendo ]