y los tazones Esta es la palabra que generalmente se traduce - tazones ". Ver 2 Samuel 17:28 , & c. Una palabra diferente se traduce - tazón" en otro lugar, ver Jueces 6:38 . Como -basons" aparece más adelante en el versículo, la RV ha cambiado -bowls" aquí por -cups", una traducción dada para esta palabra a veces en el margen de AV

y los incensarios Esta palabra hebrea se traduce frecuentemente -censor", pero como en Éxodo 27:3 ; Éxodo 38:3 y otros lugares, donde se relaciona con los muebles y accesorios del altar, el plural se traduce -fuegos", la RV ha introducido esa representación aquí.

Cf. también 2 Reyes 25:15 y Jeremias 52:19 . En la última parte de este versículo, la RV conserva el orden del hebreo, y da un poco más de claridad al quitar -de oro" después de -bisagras" al final del versículo. Con la descripción que aquí se da debe compararse el relato de los vasos del tabernáculo mosaico. Éxodo 25-30.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad