1 Reyes 8:9

No había nada en el arca excepto las dos tablas de piedra . Leemos en Hebreos 9:4 que en el arca del pacto -estaba la olla de oro que tenía maná, y la vara de Aarón que reverdecía" así como las tablas del pacto, y podemos estar seguros de que el escritor allí habla según la tradición. La narración del Antiguo Testamento ( Éxodo 16:34 ) dice que la olla del maná estaba puesta "delante del testimonio" y se usa la misma expresión ( Números 17:10 ) acerca de la vara de Aarón.

Esto no define si fueron puestos dentro o fuera del arca. Pero lo más probable es que durante el tiempo en que el arca fue trasladada de un lugar a otro, se mantuvieron dentro de ella, pero tan pronto como se colocó dentro del Templo, se retiraron. Porque sólo las tablas de piedra estaban destinadas a ser almacenadas en el arca, siendo -el testimonio ( Éxodo 25:16 ) que Dios había dado a Israel. Las otras cosas aún estarían -antes del testimonio" si se pusieran fuera.

cuando el Señor hizo un pacto] No hay palabra para "pacto" en hebreo, pero el verbo es el término técnico usado en este sentido, que significa literalmente "cortar" en alusión a los sacrificios que generalmente acompañaban a la realización de pactos. Sin duda, para este tiempo, el verbo solo había llegado a tener el sentido de "hacer un pacto". Por lo tanto, las cursivas de la VA son bastante engañosas. El mismo verbo sin ningún sustantivo a continuación se encuentra en este sentido 1 Samuel 11:2 ; 1 Samuel 20:16 ; 1 Samuel 20:18 y en otros lugares El versículo se amplía un poco pero no cambia de sentido en la LXX.

Josefo añade aquí un relato de los otros muebles del templo, con la posición que ocupaba, y añade, lo que sin duda había visto en su propio tiempo, que el altar de bronce estaba delante del santuario, justo enfrente de la puerta exterior, de modo que que cuando se abrió de par en par, el altar era visible, y se podían ver los actos sacerdotales y la finalización del sacrificio. Esto es, en cierto modo, un comentario sobre 1 Reyes 8:8 .

La gente que estaba afuera podía ver a través de toda la longitud del lugar santo, pero solo uno que se acercaba a la partición, cuando la puerta del lugar santísimo estaba abierta, podía notar las cabezas extendidas de las varas.