1 Reyes 8:1-11 . Dedicación del Templo. Subida del arca y de los vasos sagrados. La gloria del Señor llena la casa ( 2 Crónicas 5:2-14 ) 1 . _Entonces Salomón reunió a los ancianos de Israel_ La LXX. ( _Vat_ . ) prefacio este capítulo con las palabras - Y sucedió que cuando Salomón hubo terminado de... [ Seguir leyendo ]
_en la fiesta en el mes de Etanim, que_ es _el séptimo mes,_ Josefo nos dice que la fiesta de los tabernáculos cayó en este tiempo, y que esa fiesta y los servicios de dedicación se combinaron en una gran fiesta. Sabemos por Levítico 23:34 , que la fiesta de los tabernáculos comenzaba el día quince... [ Seguir leyendo ]
_todos los ancianos_ Las otras personas representativas mencionadas en 1 Reyes 8:1 son todas sin duda incluidas en esta frase. _los sacerdotes tomaban el arca_ Este deber lo cumplían habitualmente los levitas (cf. Números 2:31 ), pero en ocasiones muy solemnes lo hacían los sacerdotes (ver Josué 3:... [ Seguir leyendo ]
_y el tabernáculo_ de reunión Mejor, como en otros lugares, LA TIENDA DE REUNIÓN . Esta tienda consagrada, que hasta ese momento había estado en Gabaón, ahora fue desarmada, y las cortinas y postes que la componían parecen haber sido llevadas al Templo para ser preservadas. Probablemente había espac... [ Seguir leyendo ]
estaban _con él delante del arca_ Esto debe referirse al momento en que la gran procesión había llegado al atrio del Templo. En ese lugar se colocó el arca, y el rey y el pueblo se unieron en un sacrificio solemne, antes de que los sacerdotes llevaran el arca al lugar santísimo.... [ Seguir leyendo ]
_aun debajo de las alas de los querubines_ Las alas extendidas de los querubines se extendían por todo el ancho del oráculo ( 1 Reyes 6:27 ) y sus alas se tocaban en medio de la casa. Debajo de estas alas que se tocaban, el arca fue depositada. Como era de codo y medio de altura ( Éxodo 25:10 ), y l... [ Seguir leyendo ]
_cubrió el arca y sus varas arriba_ El arca parece haber sido colocada a lo largo (la longitud era de dos codos y medio) debajo de las alas de los querubines. Así, las varas también estarían a lo largo de los anillos y quedarían eclipsadas por las alas.... [ Seguir leyendo ]
_Y sacaron los pentagramas._ El verbo significa transitivamente -hacer largo" o intransitivamente -ser largo", y la mejor traducción es -los pentagramas eran largos". En ninguna parte se nos dice cuánto tiempo se hicieron los pentagramas, pero sin duda eran de considerable longitud para que no hubie... [ Seguir leyendo ]
No había _nada en el arca excepto las dos tablas de piedra_ . Leemos en Hebreos 9:4 que en el arca del pacto -estaba la olla de oro que tenía maná, y la vara de Aarón que reverdecía" así como las tablas del pacto, y podemos estar seguros de que el escritor allí habla según la tradición. La narración... [ Seguir leyendo ]
_la nube llenó la casa del Señor La_ nube era el velo que ocultaba la gloria del Señor. El artículo denota que fue algo bien conocido y quizás permanente. Cf. Éxodo 40:34-35 donde se dice -la nube cubrió la tienda de reunión y la gloria del Señor llenó el tabernáculo, y Moisés no podía entrar en la... [ Seguir leyendo ]
_no podía estar de pie para ministrar,_ es decir, en el altar del incienso que estaba dentro del lugar santo. La presencia de Dios se difundió a través de cada parte del edificio, reclamando así el todo como apartado para Él.... [ Seguir leyendo ]
Bendición inicial de Salomón ( 2 Crónicas 6:1-11 ) 12 _ _Dijo el Señor que_ en _la densa oscuridad habitaría_ Mejor, como en 2 Crónicas 6:1-DIJO el Señor , etc. ninguno podía quedarse adentro ni entrar.La alusión es a Levítico 16:3 , donde Dios dice -Apareceré en la nube sobre el propiciatorio. "C... [ Seguir leyendo ]
_Ciertamente te he edificado casa para que mores en_ RV - UNA CASA DE HABITACIÓN ", que es más literal, pero no una interpretación más elegante. El rey ve que Dios se ha dignado aceptar la casa que ha sido construida, y su deseo de que Dios puede morar siempre allí modela el lenguaje que usa. Es de... [ Seguir leyendo ]
_Y el rey volvió su rostro_ . Había hablado al principio mirando hacia el Templo, y contemplando la nube que decía que Dios estaba allí. _y bendijo a toda la congregación_ . Las palabras que siguen (15 21) no son palabras de bendición para el pueblo, sino de acción de gracias a Dios. Debemos supone... [ Seguir leyendo ]
_el Señor Dios de Israel_ RV -El Señor, EL Dios de Israel.” Este cambio, que debe hacerse constantemente, no se notará más. Ver cap. 1 Reyes 1:30 . _que habló con su boca a David mi padre._ La alusión es a las palabras de 2 Samuel 7:5-7 , donde Dios por medio del profeta Natán le prohíbe a David qu... [ Seguir leyendo ]
_para que mi nombre esté allí_ La expresión en el Pentateuco es constante sobre el lugar que se dedica al culto de Dios: -Dios graba allí Su nombre" ( Éxodo 20:24 ); -Dios lo escoge para poner allí Su nombre" ( Deuteronomio 12:5 ); -Dios la escogió para hacer habitar allí su nombre” ( Deuteronomio 1... [ Seguir leyendo ]
_Y estaba en el corazón_ , &c. La conjunción se traduce mejor en 2 Crónicas 6:7 , - AHORA estaba en el corazón." Los dos deben ser iguales.... [ Seguir leyendo ]
_la casa no edificarás_ No fue necesario que Salomón añadiera las razones dadas en 1 Crónicas 22:8 , -Tú has derramado mucha sangre y has hecho grandes guerras.... [ Seguir leyendo ]
_el arca, en la cual_ está _el pacto del Señor_ Acaba de decirse ( 1 Reyes 8:9 ) que en el arca sólo estaban las dos tablas de piedra. Entonces deben significar "el pacto del Señor", y esto se confirma en pasajes como Deuteronomio 4:23 ; Deuteronomio 29:25 , donde el pacto al que se alude forma part... [ Seguir leyendo ]
La oración de Salomón ( 2 Crónicas 6:12-42 ) 22 . _Y Salomón se paró delante del altar del Señor_ . Este era el altar de los holocaustos que estaba en el atrio del Templo. En 2 Crónicas 6:13 tenemos una explicación que se omite aquí, "Porque Salomón había hecho un estrado de bronce de cinco codos d... [ Seguir leyendo ]
_que guardas el pacto y la misericordia_ La frase se encuentra en Deuteronomio 7:9 ; Deuteronomio 7:12 . En la intención de Dios, el pacto y la misericordia eran la misma cosa. Fue la transgresión de parte del hombre lo que provocó cualquier otro carácter en el pacto. _con tus siervos_ La LXX. tien... [ Seguir leyendo ]
_para que tus hijos presten atención_ En inglés moderno, de modo que "= -si solo", siempre que "no sea común, pero lo era cuando se hizo el AV. Cf. Shakespeare, _All's Well_ , ii. 4. 20, " _Para que_ tú tuvieras sus arrugas, y yo su dinero, ojalá ella hiciera lo que dices. Véase también _Ricardo II_... [ Seguir leyendo ]
_¿Habitará Dios en verdad en la tierra? _La LXX. agrega -con los hombres". _el cielo y el cielo de los cielos_ La expresión se encuentra en Deuteronomio 10:14 ; PD. 67:36, Sal. 113:16, y se usa para expresar la más amplia brújula del cielo. _esta casa que he edificado_ La LXX. añade -por tu nombre... [ Seguir leyendo ]
_Sin embargo, ten respeto_ Literalmente, el hebreo es "Sin embargo, tendrás respeto". El tiempo se elige para insinuar la seguridad en la mente del rey de que las oraciones hechas serán respondidas.... [ Seguir leyendo ]
aun _hacia el lugar del cual dijiste: Mi nombre estará allí_ . Estas palabras se refieren a 1 Reyes 8:16 , y parecen dar a entender todo lo que está contenido en la expansión allí aludida de 2 Crónicas 6:6 que Dios había escogido Jerusalén como el lugar de Su templo. -Mi nombre" indica la revelación... [ Seguir leyendo ]
_Si algún hombre comete una infracción_ Aquí Salomón entra en una serie de peticiones específicas, la primera de las cuales se refiere a cualquier caso de infracción, en la que implora que Dios mantenga la santidad de un juramento. El sentido de -infracción" en este versículo debe ser = -se supone q... [ Seguir leyendo ]
_entonces escucha tú_ en el _cielo_ Como la verdad en tal caso como se supone puede ser conocida sólo por Dios, se le ruega que desempeñe el papel asignado a los jueces en la Ley (cf. Deuteronomio 25:1 ) y que dé a conocer en Su propia manera en que las personas prestan el juramento con justicia, y... [ Seguir leyendo ]
_Cuando tu pueblo Israel sea derribado ante el enemigo_ Tal acontecimiento está contemplado en el lenguaje de Levítico ( Levítico 26:17 ) y Deuteronomio ( Deuteronomio 28:25 ) así como la restauración y liberación del pueblo en su arrepentimiento (ver Levítico 26:40-42 ). _porque han pecado contra t... [ Seguir leyendo ]
_Cuando el cielo está cerrado,_ el rey luego ruega contra una plaga de sequía. Esto también había sido proclamado en el Pentateuco como uno de los métodos de disciplina y castigo de Dios. Así Deuteronomio 11:17 se advierte al pueblo que se guarde del pecado no sea que el Señor cierre los cielos para... [ Seguir leyendo ]
_perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel_ Probablemente Salomón quiere decir por "siervos" los reyes que de ahora en adelante reinarán sobre Israel. La LXX. evidentemente pensó esto, porque allí solo tenemos -tu siervo" que significa el rey en ese momento . _que tú les enseñes_ La tr... [ Seguir leyendo ]
_Si en la tierra hay hambre_ En este versículo el rey reúne varios juicios que Dios había amenazado sobre Su pueblo si pecaba. Para el hambre cf. Levítico 26:20 ; Deuteronomio 11:17 : para voladura y moho, Deuteronomio 28:22 ; para langosta, Deuteronomio 28:38 . El insecto particular traducido como... [ Seguir leyendo ]
_la cual conocerá cada uno la plaga de su propio corazón_ , es decir, la aflicción especial que le es enviada para su propia corrección, y por cuyo alivio sólo él puede orar adecuadamente.... [ Seguir leyendo ]
_cuyo corazón conoces_ Este es el otro aspecto. Dios sabrá si la disciplina ha producido su efecto, si el corazón ha sido azotado de tal manera que produzca arrepentimiento.... [ Seguir leyendo ]
_para que te teman,_ es decir, siendo instruidos y advertidos por los juicios de Dios, dejen de ofenderte y, en consecuencia, no necesiten más corrección. Cf. Salmo 130:4 . -En ti hay perdón, para que seas temido.... [ Seguir leyendo ]
_Además, en lo que respecta a un extranjero_ La consideración por el extranjero era un rasgo destacado de la legislación judía. Cf. Éxodo 22:21 ; Éxodo 23:9 ; Éxodo 23:12 , &c. Así que no debe ser excluido de los privilegios espirituales. Josefo hace que Salomón amplíe esta característica así: "Y n... [ Seguir leyendo ]
_de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido_ Una frase constante en Deuteronomio para expresar el poder de Dios, véase Deuteronomio 3:24 ; Deuteronomio 4:34 ; Deuteronomio 5:15 , etc. La mayor parte de 1 Reyes 8:41 y todo el 42 se omiten en la LXX. ( _IVA_ ). _cuando venga y ore hacia esta casa_ .... [ Seguir leyendo ]
_que esta casa… es llamada por tu nombre_ La traducción literal del hebreo -que tu nombre es llamado sobre esta casa”, aunque no es tan buen inglés, resalta más la noción verdadera de las palabras _a saber_ , que Dios ha tomado Su morada allí, y para que allí los hombres puedan acercarse mucho a Él.... [ Seguir leyendo ]
_Si tu pueblo sale a la batalla_ El caso aquí es de una guerra emprendida por la dirección de Dios, y por lo tanto en una causa justa. En tales circunstancias, la gente puede confiar en Él para recibir apoyo. _orarán al Señor hacia la ciudad_ No sólo los judíos sino también otras personas solían vo... [ Seguir leyendo ]
_Si pecan contra ti_ Con el lenguaje de estos versículos acerca de la entrega de Israel en manos de sus enemigos por sus pecados, se deben comparar los Capítulos de Levítico (26) y Deuteronomio (28) ya citados con frecuencia. Aunque el parecido verbal es menor que en otras partes de esta oración, la... [ Seguir leyendo ]
_y mantengan su causa_ Las palabras son las mismas que en 1 Reyes 8:45 , pero la idea es un poco diferente. Allí la "causa" fue una guerra justa emprendida bajo la dirección de Dios; aquí la frase implica que Dios hará bien a su pueblo al librarlos de sus opresores. Porque aunque Dios puede usar a l... [ Seguir leyendo ]
_dadles compasión_ Entonces Dios movió el corazón de Ciro para que permitiera a Israel volver de Babilonia ( Esdras 1:1 ).... [ Seguir leyendo ]
_de en medio del horno de hierro_ La servidumbre de Egipto se llama así, Deuteronomio 4:20 . La idea es del intenso calor necesario para fundir el hierro en un horno, y que con esto se podría comparar el sufrimiento de Israel. Cf. Isaías 48:10 ; Jeremias 11:14 .... [ Seguir leyendo ]
_en todo lo que claman a ti_ El hebreo es literalmente -En todo su clamor a ti", que RV representa más EXACTAMENTE CUANDO CLAMAN A TI .... [ Seguir leyendo ]
_Como dijiste por mano de Moisés_ La referencia es a Éxodo 19:5-6 , donde Dios promete que Israel será para Él -un tesoro peculiar". -Por mano de" es una frase hebrea común para -por" (ver abajo 1 Reyes 8:56 ), y así está representado en A. V. Así Isaías 20:2 , -habló el Señor por Isaías, "el origin... [ Seguir leyendo ]
_se levantó de delante del altar_ En 1 Reyes 8:22 sólo se nos dice que Salomón se puso de pie delante del altar. De este versículo parece que la adición en 2 Crónicas 6:13 , donde leemos que primero se puso de pie y luego se arrodilló ante la gente, da la idea correcta de lo que sucedió. Josefo nos... [ Seguir leyendo ]
Bendición final de Salomón (no en Crónicas)... [ Seguir leyendo ]
_que ha dado descanso a su pueblo_ Porque el reinado de Salomón iba a ser especialmente un tiempo de paz (cf. 1 Reyes 2:33 ), y sólo en un tiempo de profunda tranquilidad se podrían realizar las grandes obras del Templo y de la casa del rey. ha sido llevado a cabo. Sin duda, esta fue la idea de los... [ Seguir leyendo ]
_para que __incline nuestros corazones hacia él._ Lo cual no sucederá si deja o abandona a su pueblo.... [ Seguir leyendo ]
_Estad cerca del Señor nuestro Dios de día y de noche_ para que siempre los tenga en memoria. _como el asunto requiera_ El hebreo es -la cosa de un día en su día" y la RV da -como CADA DÍA requerirá", lo que lo acerca un poco más al original, pero sin sentido diferente de AV... [ Seguir leyendo ]
_para que todo el pueblo de la tierra sepa_ Esta fue siempre la opinión del piadoso israelita de que la gloria de Dios sea conocida entre todas las naciones. Cf. Josué 4:24 ; 1 Samuel 17:46 . No hay nada en 2 Crónicas de 1 Reyes 8:54-61 , pero precediendo al relato de los sacrificios se nos dice ( 2... [ Seguir leyendo ]
_perfecto_ , es decir, "Completamente rendido" ( _shâläm_ ). Así, en árabe, _islam_ = religión como sumisión total; _musulmán_ , el hombre religioso como totalmente devoto.... [ Seguir leyendo ]
El gran sacrificio y fiesta ( 2 Crónicas 7:4-11 ) 63 . _Y Salomón ofreció un sacrificio de ofrendas de paz_ Está ordenado en la Ley ( Levítico 7:15 ) que la mayor parte de tales ofrendas de paz se comerá en el momento de la ofrenda. La grasa y ciertas partes internas de la víctima deben ser consumi... [ Seguir leyendo ]
_ofrendas de carne_ Estas consistían (ver Levítico 2:4-7 ) en flor de harina con aceite e incienso. En el inglés moderno, el sentido de "meat" se ha vuelto tan restringido a la carne, que la RV, para dar una idea más cercana de la verdadera naturaleza de la ofrenda, ha cambiado la palabra a " MEAL-O... [ Seguir leyendo ]
_Salomón hizo una fiesta_ Mejor - LA fiesta." La fiesta especial de los Tabernáculos (cf. 1 Reyes 8:2 ), una ocasión muy apropiada para que la gran multitud se hiciera un campamento en el campo abierto alrededor. El papel que desempeñó Salomón en toda esta ceremonia de dedicación nos muestra que la... [ Seguir leyendo ]
_En el octavo día,_ es decir, de la fiesta de los Tabernáculos, que había sido precedida en esta ocasión por la fiesta de la Dedicación. Por lo tanto, este fue el decimoquinto día de toda la ceremonia. Se define en 2 Crónicas 7:10 como -el día veintitrés del mes séptimo.” _y bendijeron al rey_ Jose... [ Seguir leyendo ]