porque entonces debéis ir tras cosas vanas . La palabra "por" necesita la inserción de un verbo para completar la oración. Pero no se expresa en ninguna de las versiones antiguas, y el sentido gana por su omisión. Traducir: "Y no os desviaréis tras cosas vanas que no aprovechan ni libran". "Cosas vanas" son dioses e ídolos falsos, Heb. tôhû , literalmente vacío .

La misma palabra se les aplica en Isaías 41:29 (EV confusión), ya los hacedores de ídolos en Isaías 44:9 . Cp. 1 Corintios 8:4 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad