2 Crónicas 19:8

los jefes de las casas paternas de Israel RV los jefes de las casas paternas de Israel .

para el juicio del Señor, y para las controversias Por la primera expresión el Cronista sin duda se refiere a asuntos respecto de los cuales se puede encontrar alguna decisión en la Ley del Señor (es decir, el Pentateuco). La segunda ("controversias") probablemente se refiere a disputas civiles para las cuales era adecuado el arbitraje en lugar de una decisión estrictamente legal.

cuando volvieron a Jerusalén RV Y volvieron a Jerusalén . Estas palabras parecen estar corruptas; leyó, y ellos (es decir, los jueces nombrados por Josafat) habitaron en Jerusalén . Los casos más difíciles siempre se podían decidir en Jerusalén, porque los jueces siempre estaban allí.