2 Crónicas 25:23

el hijo de Joacaz , es decir, el hijo de Ocozías , siendo Joacaz y Ocozías formas variantes del mismo nombre; cp. 2 Crónicas 21:17 (nota).

romper la pared Más bien, hizo una brecha (o brechas ) en la pared . El mismo verbo se usa en Nehemías 1:3 ("descompuesto") e ibíd. Nehemías 4:7 ("las brechas").

la puerta de Efraín Esta puerta no se puede identificar, pero su nombre sugiere que estaba en el norte.

la puerta de la esquina Heb. texto dudoso, pero LXX. ἕως πύλης γωνίας. Cp. 2 Crónicas 26:9 ; Jeremias 31:38 ; Zacarías 14:10 . Lo más probable es que esta puerta también estuviera en el norte, pero no se sabe con certeza su posición.

cuatrocientos codos Unos 600 pies según el codo antiguo, y 700 según la medida posterior; cp. 2 Crónicas 3:3 (nota).