2 Reyes 11:11

Y la guardia se puso de pie Estos son los "corredores", los soldados de a pie, cuyo deber estaba en el exterior del templo.

alrededor del rey , &c. La RV cambia aquí el orden de las palabras, así como la traducción, al que se adopta para el mismo hebreo en 2 Crón. Se trasladan así, del lado derecho de la casa al lado izquierdo de la casa junto al altar y la casa, por el rey en derredor . Para entender cómo se alinearon estos guardias, debe recordarse que el altar estaba en el patio frente al pórtico del templo.

Por lo tanto, desde cada esquina del pórtico, a la derecha y a la izquierda, los hombres se colocaron en filas entre el templo y el altar, de modo que cuando el rey saliera, pudiera avanzar entre ellos, y las filas se acercaron gradualmente unas a otras a medida que avanzaban. se acercaron al altar, de modo que se puede decir de ellos que estaban junto al altar y junto a la casa. El espacio encerrado por ellos tendría una forma algo triangular, siendo la base el ancho del pórtico del templo. A este espacio Joás fue llevado, y allí proclamado y ungido a la vista del pueblo que en 2 Crónicas se dice que se reunió en los atrios del templo.