2 Reyes 2:19

Eliseo sana el agua nociva en Jericó (No en Crónicas)

19 _ Y los hombres de la ciudad Estos son los habitantes ordinarios. De los hijos de los profetas deducirían que Eliseo ahora estaba dotado con el espíritu y el poder de Elías. La situación de Jericó, cerca del paso del Jordán, fue tal que atrajo a una población considerable después de que fue reconstruida, y en aras de la prosperidad que les llegó de otras maneras, se contentaron con vivir en un lugar tan insalubre. Ahora, sin embargo, vieron una esperanza de beneficio y con este pensamiento vinieron a Eliseo. -Es bueno hacer uso de un profeta mientras lo tenemos” (Bp Hall).

Yo [RV te rogamos ] El hebreo es una mera interjección. El cambio en el inglés se justifica porque los peticionarios eran numerosos.

la situación de esta ciudad es agradable Jericó era parte de ese país que en Génesis 13:10 se compara con -el jardín del Señor".

el agua es nada Esta palabra es frecuente en el inglés del siglo XVI en el sentido de -bad". Así que también -naughty". Cf. Jeremias 24:2 , -higos malos". Y por -nada" cf. Sacudidas. Como gustéis , I. 2. 68, -La mostaza quedó nula ”. Mucho ruido , v. I. 157, -Si no talle con más curiosidad, di que mi cuchillo es nulo ”.

y la tierra estéril RV y la tierra aborta . El RV se explica en un margen: echa su fruto". El mal efecto fue claramente una consecuencia del agua dañina, porque la curación del manantial es traer un remedio para los otros males. Parece, por lo tanto, que el agua era tal como hizo que los árboles arrojaran su fruto prematuramente y que el ganado que se alimentaba de la hierba que regaba echara sus crías a destiempo, y puede ser que el mal se extendiera también a los seres humanos que de ella bebían.