2 Reyes 23:18

Déjalo en paz RV Déjalo en paz . El verbo traducido -déjalo solo", en una cláusula posterior del verso no es lo mismo que este. De ahí el cambio en el inglés.

que salió de Samaria, es decir, el profeta de Bethel, porque ese lugar pertenecía a lo que después se conoció como el reino de Samaria. La palabra -Samaria" se usa aquí de acuerdo con el lenguaje de los días de Josías. Samaria no existía en la época de Jeroboam, la ciudad que finalmente dio nombre al distrito solo se construyó en el reinado de Omri ( 1 Reyes 16:24 ) .