2 Reyes 3:7

Y él fue y envió Este verbo hebreo "ir" no pocas veces se coloca antes de otro verbo finito, sin ningún sentido especial de moverse de un lugar, sino simplemente para expresar la idea de "ponerse en marcha" el acto indicado por el siguiente verbo. Así Éxodo 2:1 , -Fue un hombre ... y tomó por mujer a una hija de Leví". Cf. también Deuteronomio 31:1 , -Moisés fue y habló ".

a Josafat La estrecha alianza familiar que existía en ese momento entre las familias reales de Israel y Judá hizo de esta una petición natural. Cf. Mensaje de Acab al rey Josafat ( 1 Reyes 22:4 ). Josafat le da a Joram casi la misma respuesta que le había dado en la ocasión anterior a su padre.

Subiré La región montañosa de Moab era considerablemente más elevada que las tierras al oeste del Jordán; no tan montañosa como Galaad, pero suficiente para justificar la expresión de Josafat, aunque Joram no había usado la palabra.