2 Reyes 3:8

Y él dijo: ¿Por dónde subiremos? Estas son las palabras de Joram, que deja a su aliado, el anciano monarca, la decisión de la línea de marcha. Podrían haber cruzado el Jordán hacia el norte del Mar Muerto y así llegar a Moab desde el norte, pero les habría resultado más difícil entonces traer al rey de Edom y su ejército con ellos. La LXX. tiene -¿Por dónde debo subir?

a través del desierto de Edom Parecería por 1 Reyes 22:47 (ver nota allí) que la familia real edomita había llegado a su fin, y que Josafat reclamaba los derechos sobre esa tierra que había estado en manos de Salomón en tiempos anteriores. Por lo tanto, el "diputado" del que se habla en ese pasaje como "rey de Edom" sería uno establecido y mantenido en su trono por el rey de Judá. De esto podemos ver cómo el camino a través de Edom sería fácil y se recomendaría a Josafat.