2 Samuel 1:23

encantador y agradable Quizás más bien, amoroso y bondadoso. Las palabras expresan el afecto mutuo que existía entre padre e hijo. Jonatán permaneció fiel a su deber filial incluso cuando su padre perseguía a su amigo más cercano, y Saúl, a pesar de los arrebatos temporales de pasión, amó a su hijo hasta el final. Algunos comentaristas traducirían " en su vida y en su muerte no fueron divididos ", pero la EV conserva mejor el equilibrio de las cláusulas.

más veloz que las águilas Cp. Jeremias 4:13 ; Habacuc 1:8 .

más fuerte que leones Cp. cap. 2 Samuel 17:10 ; Jueces 14:18 .