2 Samuel 12:25

envió por mano de Natán , etc. Jehová comisionó a Natán (para la frase cp. Éxodo 4:13 ) que le diera al niño un segundo nombre, lo cual hizo en consecuencia. Este es el significado del texto tal como está: pero algunos comentaristas lo alterarían ligeramente de acuerdo con la Vulgata, y harían que él (David) lo encomendara a las manos de Natán , para que pudiera hacerse cargo de su educación. Pero la explicación es dudosa, y no hay más rastro del hecho, aunque se ha supuesto muy generalmente que Natán fue el tutor de Salomón.

Jedidiah Que es Amado de Jah. Cp. Deuteronomio 33:12 ; Salmo 127:2 . Se deriva de la misma raíz que David, que significa amado o querido . El nombre fue dado "a causa del Señor", es decir, porque Jehová amaba al niño; y sirvió como garantía para David de que nuevamente fue recibido plenamente en el favor de Dios.