Amós 3:4

cuando no tiene presa , es decir, cuando no está a su alcance: el rugido es aquel con el que el león salta sobre su presa: cf. Isaías 5:29 a (no Isaías 5:29 b , donde la palabra usada es diferente; ver abajo); Salmo 104:21 , "rugido por la presa"; Ezequiel 22:25 , "como león rugiente, que arrebata la presa".

gritar fuera de su guarida, si no ha tomado nada? dar su voz ( Jeremias 2:15 ) desde su guarida , etc.? la alusión es al gruñido de satisfacción con que el animal consume su presa cuando es atrapado: por lo tanto -gruñido," sería una paráfrasis mejor que -llanto": ver Isaías 5:29 b (donde -rugido" nâham , no shâ"ag , como en la cláusula a debería ser más bien un gruñido : cf. WR Smith, The Prophets of Israel , pp. 129, 243).

Una antigua trampa para pájaros egipcia. (De los Antiguos Egipcios de Sir J. Gardner Wilkinson , 1878, ii. 103).