¿ Caerá un pájaro en una red sobre la tierra , cuando no hay cebo para él? El paḥ debe haber sido una especie de red; no improbablemente como las trampas para pájaros figuradas en Wilkinson-Birch, Ancient Egypts , ed. 1878, ii. 103, que consiste en una red tensada sobre dos aletas semicirculares, moviéndose sobre un eje común: esto se colocó sobre el suelo, y cuando un pájaro tocó el cebo en el medio, las dos aletas, por un dispositivo mecánico, volaron y se cerraron , atrapando al pájaro.

cebo de ginebra El presente pasaje muestra que el môḳçsh (literalmente, un instrumento de caza de aves ) era algo relacionado con el paḥ , sin el cual este último era inútil: en otros lugares, a menudo denota metafóricamente lo que atrae a una persona a la destrucción (por ejemplo Éxodo 23:33 ; Deuteronomio 7:16 ; 1 Samuel 18:21 ): por lo tanto, debe haber sido algo más definido que la ginebra , y probablemente correspondía casi a lo que llamaríamos el cebo.

¿ Saltará una red del suelo sin tomar ( algo )?] La construcción del paḥ era tal que las aletas no se levantarían del suelo sin que hubiera un pájaro allí para que la red los encerrara.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad