¿Puede caer un ave en una trampa en la tierra, donde no hay cebo para ella? ¿Tomará alguien una trampa de la tierra y no habrá capturado nada en absoluto?

¿Puede caer un ave en una trampa en la tierra, donde no hay cebo para ella? Cuando un ave, intentando volar hacia arriba, cae sobre la tierra por una trampa terrestre, es una prueba evidente de que la trampa está allí; así que Israel, ahora que estás cayendo, infiere de ello que estás atrapado en la trampa del juicio divino (Ludovicus de Dieu). Más bien, como Israel estaba entonces en prosperidad bajo Jeroboam II, la idea es que Israel parecía estar en ascenso, como el ave en su vuelo ascendente; pero la palabra de Dios, como hablada por sus profetas, es la "trampa" o red que, aunque invisible, se está reuniendo alrededor de Israel y lo derribará repentinamente.

¿Tomará alguien una trampa de la tierra, y no habrá capturado nada en absoluto? El cazador de aves no retira su trampa del suelo hasta que ha capturado alguna presa; así que Dios no retirará a los asirios, etc., los instrumentos de castigo, hasta que hayan tenido el éxito contra ti que Dios les da. El enemigo corresponde a la "trampa" que repentinamente brota del suelo y encierra al ave, al tocarla: el hebreo es literalmente, "¿debe saltar la trampa desde la tierra?" Israel enredado en juicios responde al "atrapado" ave.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad