El cielo y la tierra nuevos. Cap. Apocalipsis 21:1 1 . _un cielo nuevo y una tierra nueva _ Isaías 65:17 ; Isaías 66:22 ; mencionado, como aquí, en 2 Pedro 3:13 . Es ocioso preguntar qué cantidad de cambio en la constitución física del universo está implicado: la destrucción de la tierra, como sede... [ Seguir leyendo ]
La Nueva Jerusalén, Apocalipsis 21:2 2 . _Y yo John vi_ Read simplemente, Y VI . _la nueva Jerusalén_ Porque la antigua Jerusalén, aunque vimos ( Apocalipsis 20:9 , y nota) que volverá a ser "una ciudad santa" en los últimos días como en la antigüedad, habrá pasado con "la primera tierra". _desce... [ Seguir leyendo ]
Una Voz del Cielo de Bendición y Juicio, Apocalipsis 21:3-8 3 . _del cielo_ Read, DEL TRONO ; cf. Apocalipsis 19:5 . _el tabernáculo de Dios_ , es decir, la Shejiná, la Presencia divina, ver com. Apocalipsis 7:15 . Así que en las siguientes palabras, _habitará con ellos_ Lit., TENDRÁ SU TABERNÁCU... [ Seguir leyendo ]
_Dios borrará_ Read simplemente, Y BORRARÁ , o, Y ÉL BORRARÁ , según se crea necesario o no para comenzar una nueva oración. El nombre de "Dios" se introduce del pasaje paralelo, Apocalipsis 7:17 : en Isaías 25:8 los nombres usados son los tradicionalmente representados por "el Señor Dios". _no h... [ Seguir leyendo ]
_Y el que estaba sentado en el trono dijo_ La primera vez que habla. La referencia es más bien al trono eterno de Apocalipsis 4:2 que al trono del juicio de Apocalipsis 20:11 , en la medida en que se pueden distinguir los dos. _He aquí, yo hago nuevas todas las cosas_ Se alegan algunos paralelos de... [ Seguir leyendo ]
_Está hecho_ Deberíamos leer el plural: la palabra por lo tanto no es una repetición _exacta de la de _Apocalipsis 16:17 . Si preguntamos cuál es el sujeto de este verbo, " _han_ llegado a ser", quizás la mejor respuesta sea "todas las cosas". El nuevo universo del que acaba de salir la Palabra crea... [ Seguir leyendo ]
_El que venciere_ Lleva nuestros pensamientos a las promesas al principio del libro, Apocalipsis 2:7 , &c. Quizá haya algún significado en que el Padre retome y repita así el lenguaje del Hijo. _todas las cosas_ Lea, ESTAS COSAS ; verbigracia. los nuevos cielos y la nueva tierra, y las cosas en ello... [ Seguir leyendo ]
_Pero los temerosos _ LOS COBARDES expresarían el sentido con mayor precisión, al menos en inglés moderno. Condenados son los que tienen miedo de cumplir con su deber, no los que lo hacen, aunque tímidamente ya pesar de los temores de la naturaleza: menos aún los que lo hacen "con temor y temblor" e... [ Seguir leyendo ]
La Visión de la Nueva Jerusalén, Apocalipsis 21:9 a Apocalipsis 22:5 La medida de la ciudad, Apocalipsis 21:9-17 9 _ _Y vino a mí_ &c. Como en Apocalipsis 17:1 . Debe omitirse "para mí", de modo que la oración en cuanto a "vasos" sea _literalmente_ la misma que allí. La forma idéntica de introducc... [ Seguir leyendo ]
_Teniendo la gloria de Dios_ , es decir, la nube visible de gloria (cf. Hebreos 9:5 ), la Shejiná de la Presencia divina. Ver Apocalipsis 21:23 . _y su luz_ Omite "y". La palabra para LUZ es peculiar: se usaría apropiadamente para UNA ESTRELLA, COMO DECIMOS "luminaria". _una piedra de jaspe_ Ver c... [ Seguir leyendo ]
_y tenía_ Lit. TENER ; pero hay una ruptura en la construcción, al menos tan marcada como la que da el AV _un muro grande y alto_ Su altura exacta se declara en Apocalipsis 21:17 . __doce puertas… Así _Israel _Ezequiel 48:31-34 . Probablemente el orden de los nombres en las puertas sería el mismo... [ Seguir leyendo ]
_este … norte … sur … oeste_ El orden de enumeración en Números es ESWN, en Ezequiel NESW en Enoch NWSE, ya que en cada uno de ellos el agrimensor da vueltas metódicamente en orden: en este libro más extático, el todo se aprehende simultáneamente, quizás más bien confusamente.... [ Seguir leyendo ]
_Y el muro... doce cimientos_ Probablemente cada una de las doce secciones en que las puertas dividen el muro descansa sobre una joya enorme, que se extiende de puerta en puerta. Esto simboliza tanto la solidez como la belleza de la estructura divina: y fue simbolizado en sí mismo por el enorme tama... [ Seguir leyendo ]
_una caña de oro_ So Apocalipsis 11:1 ; esto es más estrechamente paralelo a Ezequiel 40:3 ; Ezequiel 40:5 . Véase también Zacarías 2:1 . _las puertas_ Da la casualidad de que en realidad no se nos dice su medida.... [ Seguir leyendo ]
_él midió la ciudad_ Es dudoso si esta es la medida del _lado_ del cuadrado, o de toda la circunferencia. La medida de doce veces está a favor de la primera opinión: por lo tanto, de cada puerta a la siguiente habría 1000 estadios; la puerta exterior de cada lado está a 500 del ángulo. _con la caña... [ Seguir leyendo ]
_él midió la pared_ Naturalmente deberíamos entender, la altura de la misma. Los muros de la Babilonia histórica se afirman de manera diferente que tenían 200, 300 o casi 340 pies de altura. Pero se nos dice que tenían unos 80 pies de ancho (Hdt. I. 178: 5: cf. Jeremias 51:58 : 58 ): así que si admi... [ Seguir leyendo ]
Los cimientos del edificio y la calle, Apocalipsis 21:18-21 18 _ _Y el edificio_ La palabra es medio técnica, como si fuera "la superestructura", a diferencia de los cimientos. _jaspe_ Ver en Apocalipsis 4:3 . _la ciudad era de oro puro_ es decir las casas incluidas dentro de la muralla. como...... [ Seguir leyendo ]
_adornado_ La misma palabra que se traduce "adornado" en Apocalipsis 21:2 . De la oración siguiente debemos entender que están adornados al estar _construidos_ con estas piedras, no que las piedras se fijan a ellas _simplemente_ como adorno. _piedras preciosas_ Ver Isaías 54:11-12 ; donde sin embar... [ Seguir leyendo ]
_crisólito… topacio_ Según las mejores autoridades, la aplicación antigua de estos nombres era la inversa de la moderna. El crisólito debería, según la etimología, ser una "piedra dorada", mientras que el crisólito moderno es verde. Quizás el antiguo crisólito incluía el jacinto moderno así como el... [ Seguir leyendo ]
_perlas_ Contraste Isaías 54:12 , donde son carbunclos. _la calle_ O "plaza:" ver com. Apocalipsis 11:8 . La Ciudad tiene un gran espacio en medio de ella, como un Ágora o Foro: pero la palabra Ágora tendría asociaciones, comerciales o políticas, que serían incongruentes con el reposo de esta ciuda... [ Seguir leyendo ]
El Templo, la Luz, las Riquezas y los Habitantes de la Ciudad, Apocalipsis 21:22-27 22 . _Y no vi ningún templo._ La Nueva Jerusalén está en la tierra aunque en la _nueva_ tierra: esto por lo tanto no prueba que el templo celestial de Apocalipsis 11:19 &c. ha dejado de existir. Pero Aquel que mora... [ Seguir leyendo ]
_sin necesidad del sol_ &c. Isaías 60:19 . Es imposible decir si aquí se quiere decir que el sol y la luna no brillan, o sólo que la ciudad no depende de ellos. _la luz del mismo_ La palabra es la que comúnmente se traduce COMO VELA O LÁMPARA . Esto hace que sea poco probable que se pretenda sugeri... [ Seguir leyendo ]
_de los que se salvan_ Debe omitirse. Nótese que la nueva Jerusalén no es la única parte habitada de la nueva tierra, sino sólo su centro y capital, como lo fue la Jerusalén terrenal en el cap. 20. Se sigue de Apocalipsis 20:15 , que _todos_ los moradores de la nueva tierra son los que estaban inscr... [ Seguir leyendo ]
_Y las puertas_ &c. Isaías 60:11 . Pero el último profeta habla de una gloria mayor que la anterior: Isaías reconoce la sucesión del día y la noche, mientras que San Juan ve que en ese día perpetuo las puertas _no_ necesitan estar cerradas. En una ciudad terrenal no se cierran de día sino en tiempo... [ Seguir leyendo ]
_que ensucia_ Leer IMPURO , lit. COMÚN _ todo lo que _obra_ Lea, EL QUE OBRA , o más bien HACE . _el libro de la vida del Cordero_ So Apocalipsis 13:8 .... [ Seguir leyendo ]