Sus piernas Heb. shôq es la parte de la pierna debajo de la rodilla.

pilares de mármol, es decir, blancos y firmes como el mármol o el alabastro . Aquí, dado que el amante es un oriental, y por lo tanto de tez morena, el alabastro sería la mejor comparación.

basas Quizás más bien basas de oro fino.

su semblante su aspecto es como el Líbano , dando la misma impresión de majestad.

excelente heb. bâchûr = -elegido", LXX, ἐκλεκτός. El Tárgum lo traduce como "un hombre joven", pero en ese caso deberíamos haber tenido -un cedro", no -cedros". Bueno como los cedros darían justamente el sentido.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad