Y también sus dioses, con sus imágenes fundidas , y con sus vasos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos a Egipto . La costumbre de llevarse los dioses de una nación conquistada era común en la antigüedad: la captura de sus dioses implicaba naturalmente que el apoyo más fuerte de la nación había pasado a manos de los vencedores. Cf. Isaías 46:1-2 ; Jeremias 48:7 ; Jeremias 49:3 .

En la presente ocasión Jerónimo, siguiendo a Porfirio, afirma que Tolomeo trajo consigo 40.000 talentos de plata y 2.500 vasos preciosos e imágenes de dioses, entre estos últimos los que Cambises se había llevado de Egipto 280 años antes (cf. el decreto de Canopus , ll. 9 10: Mahaffy, p. 230). Como consecuencia de la recuperación de estas imágenes, se decía, los egipcios le confirieron el título de Euergetes (-Benefactor").

vasos preciosos encendidos. vasos de deseo : la misma expresión, 2 Crónicas 32:27 ; 2 Crónicas 36:10 ; Oseas 13:15 ; Nehemías 2:9 ; Jeremias 25:34 .

y se abstendrá algunos años de (RV)] es decir, desistir de atacar. -Estribillo" está lit. stand : cf. en Heb. Gen 29:35, 2 Reyes 4:6 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad