de esta mala generación Omitir de ; siendo la cláusula en oposición a estos hombres . No está en la LXX y generalmente se toma como una explicación posterior que estos hombres no son simplemente los espías sino toda la generación adulta (Dillm). Sea una glosa o no la explicación es correcta.

la buena tierra JE, Números 14:23 ; Éxodo 3:8 , buena tierra ; cp. Números 13:19 , sea bueno o sea malo ; P, Números 14:7 , muy, muy buena tierra .

Contraste la frecuencia de la frase en D y los pasajes deuteronómicos, Deuteronomio 3:25 ; Deuteronomio 4:21 s., Deuteronomio 6:18 ; Deuteronomio 8:7 ; Deuteronomio 8:10 ; Deuteronomio 9:6 ; Deuteronomio 11:17 ; Josué 23:16 : buena tierra , Josué 23:13 ; Josué 23:15 .

para darle a Sam. y LXX omiten.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad