Deuteronomio 16:7

Y hervirás ] El Heb. bashal puede usarse en el sentido general de cocinar , pero generalmente significa hervir (Deu 14:21; 1 Samuel 2:13 ; 1 Samuel 2:15 ). El asado de la RV se debe al esfuerzo de armonizar esta ley con la del P, Éxodo 12:9 , que manda que el sacrificio sea asado al fuego ; pero P añade expresamente que no debe hervirse en agua, y usa para esto el mismo vb bashal que usa D.

Claramente, D y P prescriben diferentes métodos para preparar el cordero pascual. La ebullición parece haber sido la preparación anterior de la parte de las víctimas que comían los adoradores ( Jueces 6:19 ss.; 1 Samuel 2:13 ss .) y el asado se consideró al principio como una innovación ( 1 Samuel 2:15 ). Sin embargo, véase la nota del conductor.

te volverás Ver en Deuteronomio 3:1 .

e id a vuestras tiendas Una supervivencia interesante del período nómada de la historia de Israel; cp. (también para el tiempo posterior al asentamiento en las ciudades) Jueces 7:8 ; Jueces 19:9 (EVV. home ); 1 de Samuel 13:2; 2 Samuel 19:8 ; 2 Samuel 20:22 ; 1 Reyes 12:16 . Luego, el pueblo debe regresar a sus hogares en la mañana siguiente a la fiesta de la Pascua.