Yo el Predicador fui rey sobre Israel Mejor, " Yo... he sido rey". Quizá sería demasiado decir que este modo de presentarse es tan artificial como para excluir, como algunos han pensado, la autoría del Salomón histórico. La manera de Luis XIV de hablar de sí mismo " Quand ĵ etois roi " bien puede haber tenido su paralelo, como sugiere Bullock en el Speaker's Commentary , en la vejez de otro rey cansado de los atavíos y el atuendo de Majestad.

Sin embargo, tampoco pueden sostenerse para probar esa autoría. Un escritor que pretendiera una personificación dramática de su idea de Salomón adoptaría naturalmente una forma como esta y podría, tal vez, adoptarla para indicar que se trata de una personificación. El modo en que aparece el hijo de David en Sab 7,1-15 presenta a la vez un paralelo y un contraste.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad