Hay uno solo, y no hay un segundo La mirada del buscador ahora cae en otra imagen. Lo que le sorprende como otro ejemplo de la vanidad de los esfuerzos humanos es la frecuente soledad del adorador de la riqueza. Él es uno, y no tiene compañero, ni socio ni amigo, a menudo ninguno unido a él por lazos de sangre, hijo o hermano, sin embargo, sigue trabajando, como si tuviera la intención de ser el fundador de una dinastía. “Amontona riquezas y no sabe quién las recogerá” Salmo 39:6 .

ni su ojo se sacia de riquezas Las palabras pintan vívidamente la característica especial de la insaciabilidad de la avaricia,

"Crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit".

"Así crece nuestro amor por la riqueza a medida que crece la riqueza misma".

ni él dice, ¿Por quién trabajo? Las palabras en cursiva "dice él" expresan el significado del original pero lo privan de su audacia dramática. El hablante se imagina a sí mismo en el lugar del avaro y esta es la pregunta que en ese caso haría. El cuadro es, por así decirlo, una réplica del ya dibujado en el cap. Eclesiastés 2:18-19 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad