hay muchas cosas que aumentan la vanidad El sustantivo hebreo, como tantas veces a lo largo del libro, puede significar cosas o palabras . En el primer caso, la máxima apunta a la presión de los asuntos, lo que llamamos "negocio", las preocupaciones por muchas cosas, que hacen que los hombres sientan el vacío de la vida. En este último, probablemente se refiere a las discusiones especulativas sobre el bien supremo, el destino y cosas por el estilo, que abundaban en las escuelas tanto de judíos como de griegos, y encuentra un paralelo en el cap. Eclesiastés 12:12 , y en la descripción de Milton de debates similares, en cuanto a

"Destino fijo, libre albedrío, conocimiento previo absoluto;

Vana sabiduría toda, y falsa filosofía”.

Este último encaja mejor con la explicación que refiere el versículo anterior a los decretos divinos, el primero con el que se ha adoptado aquí.

¿Qué es mejor el hombre Literalmente, qué beneficio (la palabra es otra forma de lo que ocurre con tanta frecuencia), qué resultado hay para el hombre?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad