Porque para todo propósito hay tiempo y juicio, por lo tanto Las conjunciones en inglés tergiversan la secuencia del pensamiento, y deberíamos leer “ Porque para todo propósito hay tiempo y juicio, para la miseria (o, mejor, la maldad ) del hombre…” El sabio espera el tiempo del juicio, porque sabe que tal tiempo debe llegar, y que el mal del hombre ( i.

mi. del tirano) es grande para él, pesa sobre él como una carga bajo la cual finalmente debe hundirse. Esta parece la interpretación más natural y legítima, pero la oración es oscura y ha sido interpretada de manera muy diferente. (1) La maldad del hombre (del opresor) pesa sobre él (el oprimido). (2) Aunque hay un tiempo y un juicio, sin embargo, la miseria del hombre es grande, porque (como en el versículo siguiente) no sabe cuándo ha de venir.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad