a él, aun a Artajerjes RV a Artajerjes el rey.

los hombres de este lado del río RV más allá del río. La AV no reconoce que los remitentes de la carta se colocan en el lugar del destinatario; la expresión "más allá del río" aplicada a un país transmitiría a un súbdito persa una idea tan clara de un distrito en particular como lo haría "Galia cisalpina y transalpina" a un súbdito romano que viviera en Italia o en la Galia.

y en ese momento RV -y así sucesivamente" , es decir, -et cætera". Ver nota sobre Esdras 4:10 . Probablemente así se despacha brevemente un saludo largo y fastidioso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad