El texto hebreo da a Secanías como casa, pero no da el nombre de su representante. -Shecaniah" no aparece en las otras listas como nombre de una casa. El texto de 1 Esdr. tiene -de los hijos de Zathoe, Shechenias el hijo de Jezelus" (1Es 8:32). -Zathhoe" es lo mismo que Zattu ( Esdras 2:8 ). Lo más probable es que este nombre haya desaparecido accidentalmente.

Por tanto, deberíamos leer "De los hijos de Zattu, Secanías hijo de Jahaziel", es decir, Secanías es el representante de la casa de Zattu: así también la LXX. (ἀπὸ υἱῶν Ζαθόης Σεχενίας νἱὸς Ἀζιήλ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad