Esdras 8:1-20 . Lista de los que subieron con Esdras a Jerusalén ( _a_ ) 1 14. Lista de los Jefes de Casas Paternas, acompañando a Esdras 1 . _Estos_ son _ahora los jefes de sus padres_ RV AHORA ESTOS SON LOS JEFES DE LAS " _casas_ " de sus padres . Literalmente, -ahora estos son los jefes de sus... [ Seguir leyendo ]
Las casas sacerdotal y real. No se dan los números de estas casas. Se colocan en una posición de honor a la cabeza de la lista. _de los hijos de Finees; Gershom_ RV DE LOS HIJOS DE PHINEHAS, GERSHOM. La puntuación se corrige a lo largo de 2 14. La familia de Finees (hijo de Eleazar, hijo de Aarón)... [ Seguir leyendo ]
Este versículo debe comenzar con -de los hijos de Parosh" (ver nota en Esdras 8:2 ). -por genealogía de los machos". La presente lista difiere en este aspecto de la registrada en el capítulo 2. Allí se dan los números totales; aquí el número de los machos solamente.... [ Seguir leyendo ]
El registro de los laicos o "los hombres del pueblo de Israel" como en Esdras 2:2 . Los nombres de estas casas con la excepción de Secanías ( Esdras 8:5 ) y Selomit ( Esdras 8:10 ) aparecen también en el cap. 2 y Nehemías 7 . Pero lo más probable es que el texto haya sufrido en el caso de ambas exc... [ Seguir leyendo ]
_Elihoenai_ RV ELIEHOENAI , literalmente, -a Jehová mis ojos".... [ Seguir leyendo ]
El texto hebreo da a Secanías como casa, pero no da el nombre de su representante. -Shecaniah" no aparece en las otras listas como nombre de una casa. El texto de 1 Esdr. tiene -de los hijos de Zathoe, Shechenias el hijo de Jezelus" (1Es 8:32). -Zathhoe" es lo mismo que Zattu ( Esdras 2:8 ). Lo más... [ Seguir leyendo ]
El texto hebreo y la LXX. dar ezra 50: 1 Esdras da 250. El número más pequeño es probablemente el original.... [ Seguir leyendo ]
Aquí, como en Esdras 8:5 , no se da el nombre del representante, mientras que el nombre de la casa Selomit no aparece en las otras listas. 1Es 8:36 da "De los hijos de Banid, Assalimoth hijo de Josaphias", que aquí está respaldado por la LXX. (ἀπὸ τῶν υἱῶν Βαανί, Σελιμοὺθ υἱὸς Ἰωσεφία). Esto muestr... [ Seguir leyendo ]
_de los últimos hijos de Adonikam, cuyos nombres son estos_ RV DE LOS HIJOS DE ADONIKAM, QUE FUERON LOS ÚLTIMOS; Y ESTOS SON SUS NOMBRES . -Los hijos de Adonikam, que fueron los últimos". (Acheronim) es una expresión peculiar. Generalmente se supone que las ramas mayores de esta casa se habían unid... [ Seguir leyendo ]
La casa de Bigvai está representada por dos nombres, aunque el pasaje paralelo de 1Es 8:40 da uno solo, es decir, Uthi, el hijo de Istalcurus. _Zabbud_ RV marg. Otra lectura es _Zaccur_ . La variación ilustra el riesgo de confusión, en los manuscritos, entre ב y כ ( _bêth_ = b y _caph_ = _c_ ), y ד... [ Seguir leyendo ]
( _b_ ) 15 20. El campamento de Ahava; la ausencia de los levitas 15 _ la cita 15 _ _el río que corre hacia Ahava_ -Ahava" es aquí el nombre de un lugar, que parece haber dado también su nombre al río. Ewald conjeturó que el río Ahava (o Peleg-Ahava) debía identificarse con las Palacopas, que fluy... [ Seguir leyendo ]
_Entonces envié por Eliezer_ , etc. " _Para_ ". ( _a_ ) La preposición en el original se encuentra a veces como el signo del objeto: así 2 Crónicas 17:7 , AV, "envió _a_ sus príncipes, aun a Ben-hail", RV "envió a sus príncipes, _aun a_ Benhail ", &C. Esta es la traducción alternativa ("entonces env... [ Seguir leyendo ]
_Y los envié con mandamiento_ RV Y LOS ENVIÉ. marga otra lectura es _les di mandamiento_ . El AV combina las dos lecturas. La variedad de lectura surge de la incertidumbre que se siente en cuanto a la verdadera interpretación del versículo anterior. La traducción -entonces envié por" en ese versícu... [ Seguir leyendo ]
_Y por la buena mano_ RV Y SEGÚN LA BUENA MANO. Para la frase, véase el cap. Esdras 7:6 . _un hombre de entendimiento_ RV UN HOMBRE DE DISCRECIÓN. marga O _Ish-sechel_ . Discreción ( _sechel_ ). Cf. 1 Crónicas 22:12 ; 2 Crónicas 2:12 ; Proverbios 19:11 : = entendimiento, Proverbios 3:4 ; Proverbios... [ Seguir leyendo ]
_Hasabías_ véase Esdras 8:24 ; Nehemías 10:11 ; Nehemías 12:24 .... [ Seguir leyendo ]
_también de los Nethinims_ RV Y DE LOS NETHINIM . _a quien David y los príncipes habían designado_ RV A QUIEN DAVID Y LOS PRÍNCIPES HABÍAN DADO . -Dado", no -designado", una interpretación más literal y corresponde con el significado de Nethinim (=dado). Ver com. Esdras 2:55 . La oración ilustra la... [ Seguir leyendo ]
Los eventos del viaje 21 30 . Preparativos para el viaje. ( _a_ ) 21 23. La cita y el ayuno solemne en Ahava 21 . _proclamé un ayuno_ Para "ayuno" véase también Esdras 9:3 ; Esdras 10:6 . Aquí, sin embargo, el ayuno no se proclama en relación con ninguna comisión especial de pecado. Esdras señala... [ Seguir leyendo ]
_Me avergoncé_ misma palabra que en Esdras 9:6 -Estoy avergonzado", Jeremias 31:19 -Me avergoncé". _para requerir_ RV PARA PREGUNTAR . La representación más simple de la palabra más común. _una banda_ de soldados _y de a caballo_ Tal escolta como la que tenía Nehemías, Nehemías 2:9 , -Y el rey hab... [ Seguir leyendo ]
_porque esto_ oró por este favor, o como en Esdras 9:15 , -a causa de esto", es decir, sobre la base de esta fe mezclada y humillación propia. _y fue clemente con nosotros._ Esta frase ocurre también en Génesis 25:21 ; 2 Samuel 21:14 ; 2 Samuel 24:25; 2 Crónicas 33:13 .... [ Seguir leyendo ]
( _b_ ) Disposición para la custodia de los exvotos y ofrendas durante la marcha 24 . _doce de los jefes de los sacerdotes_ RV DOCE DE LOS JEFES DE LOS SACERDOTES . Literalmente -doce de los príncipes de los sacerdotes". El margen de la RV agrega, En Nehemías 12:24 , _Levitas_ . _Sherebiah, Hashab... [ Seguir leyendo ]
_y pesado_ El dinero todavía se contaba en su mayor parte por peso (cf. com. Esdras 7:22 : 22 ). _la plata_ , etc. Las ofrendas mencionadas en Esdras 7:15-18 , y los vasos dados por el rey y otros Esdras 7:19 ; Esdras 7:27 . _la ofrenda de la casa_ , &c. RV LA OFRENDA POR LA CASA . Una ofrenda dedi... [ Seguir leyendo ]
_a su mano_ RV A SU MANO . Cf. nota sobre Esdras 1:8 . El enorme valor de estos regalos es sorprendente. La sospecha de que las cifras han sido exageradas por los copistas no es extraña. _seiscientos cincuenta talentos_ de _plata_ Un talento de plata valorado en 375 libras esterlinas, significa un... [ Seguir leyendo ]
_también veinte tazones de oro_ RV Y VEINTE TAZONES DE ORO : -tazón" como en Esdras 1:10 . _de mil dracmas_ RV DE MIL DARICOS . Alrededor de £1 cada uno: ver en Esdras 2:69 . Los valores totales especificados entonces son aproximadamente 243 750 £ + 37 500 £ + 675 000 £ + 1 000 £ = 957 250 £, o... [ Seguir leyendo ]
_en número_ y _en peso de cada uno_ RV EL TODO EN NÚMERO Y EN PESO . La cantidad de plata y oro se probó pesando. Se numeraron las vasijas y los regalos, y se estimó su valor por peso. Esta lista y valoración comprobaría lo que fue suministrado por los comisionados de Esdras ( Esdras 8:24 ). _fue e... [ Seguir leyendo ]
También _los hijos de los que habían sido llevados, que habían salido del cautiverio_ RV Los hijos DEL CAUTIVERIO QUE HABÍAN SALIDO DEL DESTIERRO . Con este término se entiende la compañía de Ezra que acababa de regresar. Los sacrificios ofrecidos por ellos se parecían a los ofrecidos por Zorobabel... [ Seguir leyendo ]
_las comisiones del rey,_ es decir, especialmente las mencionadas en Esdras 7:21-22 ; Esdras 7:24 que se referiría a la administración provincial, por requisición de provisiones y por exención de impuestos. La palabra traducida como "comisiones" aparece en otras partes del AT solo en las secciones a... [ Seguir leyendo ]