Éxodo 34:27

Estas palabras, es decir, los mandamientos de los vv. 11 26, deben ser escritas por Moisés; porque constituyen las condiciones sobre las cuales Jehová establece Su pacto ( vv. 10, 27) con Israel. -El verso es el paralelo de J a Éxodo 24:3-8 en E" (Di.).

según el tenor de La expresión usada en Génesis 43:7 .

28a. Y él estaba allí , etc. verbigracia. después de la subida al monte descrita en el v. 4, es decir, en la forma presente de los vv. 1 4, Moisés segundo ascenso de la misma, pero en su forma original , si la vista se indica en la p. 364 sea correcta, la subida mencionada en Éxodo 24:1-2 ; Éxodo 24:9-11 , por lo que en este caso los cuarenta días de J aquí serán los mismos cuarenta días de E en Éxodo 24:18 b.

28b. Y escribió , es decir, en el contexto presente de las palabras, Moisés (ver p. 364). Por supuesto, debe admitirse que el v. 28b puede haber estado una vez en un contexto en el que el pronombre se referiría naturalmente a Jehová: este sería el caso, por ejemplo, si alguna vez estuvo inmediatamente después del v. 4, como Deuteronomio 10:4 sugeriría (cf. p. 364).

las palabras del pacto Las -palabras" del v. 27, es decir, los mandamientos de los vv. Éxodo 11-26. Es difícil pensar que esta expresión, al menos como parte original de J, pueda haber denotado el Decálogo del Éxodo 20 : porque el Decálogo del Éxodo 20 no está en ninguna parte de Ex.

hizo la base de un pacto: esta es una representación característica de Dt. ( Deuteronomio 4:13 ; Deuteronomio 5:2-3 al .: ver pp. 175, 193).

los diez mandamientos Heb. palabras : es decir, si las palabras son parte de J, y en su contexto original, las -palabras", o mandamientos, de los vv. 11 26, que, aunque ahora son más, puede que una vez consistieran sólo en diez (las - Decálogo ritual", p. 365). Pero es probable que las palabras sean una adición posterior, hecha sobre la base de Deuteronomio 4:13 ; Deuteronomio 10:4 , después de que se modificara la redacción original del capítulo en los vv.

1, 4, para que describa la reescritura del Decálogo "moral" del Éxodo 20 (p. 365); y en este caso, como en Deuteronomio 4:13 ; Deuteronomio 10:4 †, se referirán a ese Decálogo, así Kittel, Bä., McNeile (p. xxxi), al.