las dos tablas del testimonio como Éxodo 31:18 a; cf. en Éxodo 25:16 .

brilló a saber. del reflejo de la gloria divina ( Éxodo 24:16 .). El Heb. verbo es peculiar, recurrente sólo vv. 30, 35: es un denominativo de ḳéren , -horn", en el sentido de rayo (ver Habacuc 3:4 ), y significa así, fue rayado .

Jerónimo, siguiendo a Aq., traducido literalmente en la Vulg. quod cornuta esset ; de ahí la frecuente representación de Moisés en el arte con cuernos saliendo de su cabeza. LXX. δεδόξασται; vea abajo.

por razón de La marg. es igualmente posible gramaticalmente; pero el contexto muestra que el rend. del texto es correcto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad