Los profetas blanquean el muro tambaleante que el pueblo edifica

10 _ Porque, aun porque Una introducción solemne y enfática de la ofensa de los profetas; cap. Ezequiel 36:3 ; Levítico 26:43 .

seducido o extraviado.

paz; y no hubo paz "Paz" incluye seguridad y prosperidad; cf. Miqueas 3:5 ; Jeremias 6:14 ; Jeremias 8:11 ; Jeremias 23:17 .

y uno edificó un muro Más bien: y (el pueblo) edificó un muro, y he aquí (los profetas) lo encobijaron con lechada o yeso. La palabra para "muro" (que aparece solo aquí) no es la habitual, aunque similar a la común en árabe; en el uso puede haber significado "un muro ligero", como marg., o un tabique. La figura describe incisivamente los proyectos fútiles del pueblo y la débil adulación y aprobación de los profetas.

Cuando un hombre débil no puede originar nada por sí mismo, adquiere cierto crédito (al menos a sus propios ojos) mediante una fuerte aprobación de los planes de los demás, diciendo: ¡Correcto! Le doy mi cordial aprobación y, de hecho, lo habría sugerido. Lo que hizo que los profetas blanquearan el muro que construyó el pueblo fue en parte el sentimiento de que desde el lugar que ocupaban debían hacer algo, y mantener su crédito como líderes aún siendo conducidos; y en parte, quizás, que al no tener mayor sabiduría que la de la masa, aprobaron honestamente su política. Siendo partícipes con ellos del espíritu de la época, accedieron prontamente a sus empresas.

11 ss . Amenaza de destrucción bajo la figura de granizo, que barrerá el muro ya los que lo encubren con yeso blanqueado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad