al sonido de su caída Ver com. Ezequiel 26:15 ; cf. Ezequiel 32:10 .

al infierno… al abismo, al Seol con los que han bajado al abismo, cap. Ezequiel 32:18 ; Isaías 14:15 . Las naciones que habitan la tierra tiemblan de terror (cap. Ezequiel 26:15 ) al ruido de su caída; mientras que los que ya bajaron a la fosa se "consolan" de que uno tan poderoso haya caído como ellos, Ezequiel 32:19 ; Ezequiel 32:31 ; Isaías 14:10 . El lenguaje no implica que los consolados fueran hostiles a Faraón.

los árboles del Edén Se continúa la figura de los "árboles" para los estados, o para los representantes de estados como Faraón. El término Edén se usa generalmente para sugerir grandes árboles o el lugar donde se encuentran los árboles, porque las siguientes palabras describen los árboles como la "elección del Líbano".

elección y mejor Una construcción anómala, que se obvia en LXX. por la falta de "lo mejor".

beber agua , es decir, árboles alimentados por agua, Ezequiel 31:14 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad