Otros edificios del patio interior El Capítulo tiene tres divisiones: Primero, Ezequiel 42:1 . Las cámaras en el patio interior. En segundo lugar, Ezequiel 42:13 . Los usos de estas cámaras para los sacerdotes. En tercer lugar, Ezequiel 42:15 . Medidas de la pared exterior y el área de todos los... [ Seguir leyendo ]
_la corte absoluta_ LXX. el patio _interior . _Algo puede decirse de ambos. Por un lado, la entrada a las cámaras era desde el atrio exterior, y el profeta podría haber sido llevado primero al atrio exterior y luego por este camino a las cámaras del atrio interior. Este, sin embargo, es un movimient... [ Seguir leyendo ]
Estos versículos pueden leerse consecutivamente: "Y me sacó al atrio interior, por el camino del norte; y me llevó a las cámaras que estaban enfrente del lugar separado, y que estaban enfrente del (muro-) edificio hacia el norte, 2 (par) al frente de 100 codos de largo con las puertas hacia el norte... [ Seguir leyendo ]
Las cámaras en el patio interior. En el atrio interior en los dos lados N. y S. de la casa o templo propiamente dicho se erigieron bloques de celdas para el uso de los sacerdotes, donde comían las cosas santas y depositaban sus vestiduras sagradas. Son los referidos a Ezequiel 41:10 . El bloque del... [ Seguir leyendo ]
Ezequiel 42:2 establece que el lugar preciso donde el profeta fue llevado fue frente a, o de cara al ala más larga de las cámaras, o el camino de 100 codos delante de ellas, es decir, estaba ligeramente al N. de esta ala más larga, y al E. de toda la manzana. Esto parece más natural que suponer que... [ Seguir leyendo ]
Habiéndose mencionado el ancho del bloque en Ezequiel 42:2 ; Ezequiel 42:3 agrega en qué direcciones se extendía o descansaba esta anchura en cualquier lado (N. y S.), a saber. hacia los 20 codos del lugar separado (Fig. 3, H) en el S. , y hacia el pavimento que corre alrededor del muro del atrio e... [ Seguir leyendo ]
_hacia adentro_ , es decir, entre las dos alas (Fig. 3, O). O posiblemente: (conduciendo) _al patio interior_ . _un camino de un codo_ Un mero error de transcripción para: _una longitud de_ 100 _codos_ . Entonces LXX., Sir. En Ezequiel 42:16 "codo" y "cien" (ambos con las mismas tres letras) se han... [ Seguir leyendo ]
El piso superior fue contraído por la galería, por lo que su área era menor que la de los otros dos pisos.... [ Seguir leyendo ]
_las columnas de los atrios_ LXX. dice: columnas de _los exteriores_ , es decir, las cámaras en el atrio exterior. Probablemente hay un error de transcripción aquí, cf. Ezequiel 41:15 . _fue estrecho_ iluminado . _se le_ quitó (lugar) _al más bajo… del suelo_ . Las últimas palabras parecen estar en... [ Seguir leyendo ]
_muro... sin,_ es decir, no formando parte del bloque de celdas, sino que se extiende hacia el este desde el extremo del ala más corta, y por lo tanto se dice que está al lado de las celdas que se extienden hacia el patio exterior. Fig. 3, _VW_ . _en la parte delantera delante_ o _mirando hacia_ la... [ Seguir leyendo ]
El ala más corta de las cámaras. Lean juntos los versículos: "Y la pared que estaba fuera, junto a las cámaras que estaban hacia el atrio exterior, frente a las (¿otras?) cámaras, tenía una longitud de 50 codos. 8 Porque la longitud de las cámaras que estaban hacia el atrio el atrio exterior era de... [ Seguir leyendo ]
El ala más corta de las cámaras que daban al atrio exterior tenía 50 codos de largo. Fig. 3, _ultravioleta_ . _y he aquí... el templo_ La exclamación y _he aquí! _es bastante antinatural, da un ligero cambio de puntuación, _pero esos_ . La expresión "delante del templo" es difícil. Por lo general,... [ Seguir leyendo ]
_debajo de estas cámaras,_ es decir, el ala más corta.... [ Seguir leyendo ]
_espesor del muro_ Probablemente: _al principio_ (o cabecera) _del muro_ (cf. Ezequiel 42:12 ). El "muro" es ese trozo de muro al que se refiere Ezequiel 42:7 , y el "principio" es el punto por donde entra el camino desde el atrio exterior, Fig. 3, P. En Ezequiel 46:19 se dice que esto estaba en el... [ Seguir leyendo ]
Las cámaras correspondientes en el lado sur de la casa-templo. El texto está indudablemente en una gran confusión; y ha sido modificado de varias maneras. Tomado lo más cerca posible de como está, dice: "Hacia el sur, frente al lugar separado y frente al edificio (de la pared), había cámaras, 11 con... [ Seguir leyendo ]
_camino delante de ellos_ El término "camino" aquí parece usarse para el camino de 10 codos de ancho que corre entre las dos alas del bloque de cámaras ( Ezequiel 42:4 ), Fig. 3, O. LXX. hace "caminar" como allí. Por "apariencia" LXX. lee _medidas_ . Los "ellos" y "su" se refieren a las cámaras del... [ Seguir leyendo ]
Tal como se lee en el texto, es más fácil adjuntar las últimas palabras de Ezequiel 42:11 a Ezequiel 42:12 . El sentido resultante de este cambio no es muy natural. Posiblemente Ezequiel 42:11 debería terminar como A. V., en cuyo caso debe Ezequiel 42:12_y las puertas de las cámaras estaban hacia e... [ Seguir leyendo ]
Usos a los que se destinaron las cámaras. Estas celdas tienen dos propósitos: los sacerdotes comerán en ellas las cosas santísimas; y depositarán allí las vestiduras sagradas cuando se las quiten para salir al atrio exterior entre el pueblo. Las "cosas santísimas" eran la porción de la ofrenda de co... [ Seguir leyendo ]
_los sacerdotes entran_ allí] Omitir _allí_ . La referencia. no es a las celdas sagradas, sino a la casa o más probablemente al patio interior, en el que estaba el altar. _salir del_ lugar santo] probablemente se refiere a todo el atrio interior, con su contenido, la casa y las cámaras, ya que se c... [ Seguir leyendo ]
_lo midió, es_ decir, todo el edificio, a lo largo de la pared exterior.... [ Seguir leyendo ]
Medidas de todo el complejo de los edificios del templo en el exterior. El ángel medidor comenzó midiendo la altura y el grosor del muro exterior que rodeaba ( Ezequiel 40:5 ); luego entró por la puerta exterior, pasando al atrio exterior, cuyas medidas estaban hechas ( Ezequiel 40:6-27 ); luego en... [ Seguir leyendo ]
_quinientas cañas_ Más bien: CODOS. Quinientas cañas, siendo la caña de 6 codos, daría una medida de 3000 codos. No se hace alusión a tal espacio que rodea los edificios de la casa en ningún otro lugar. Por el contrario, en Ezequiel 45:2 se dice que el área de los edificios del templo es de 500 codo... [ Seguir leyendo ]
_santuario…_ lugar profano] Más bien: ENTRE LO SANTO Y LO PROFANO (común). Santo y profano se usan aquí de forma relativa, tal como Ezequiel 42:13 el atrio interior es relativamente santo en contraste con el exterior al que tenía acceso el pueblo. Cf. Ezequiel 43:12 , donde se dice que los límites d... [ Seguir leyendo ]