Ezequiel 46:2

pórtico de esa puerta sin pórtico de la puerta afuera. Es difícil decidir si "sin" describe un porche o una puerta. Si pórtico, entonces se refiere al pórtico de la puerta interior, que estaba "fuera", es decir, hacia el atrio exterior ( Ezequiel 40:31 ; Ezequiel 40:34 ; Ezequiel 40:37 ).

Si "sin" se refiere a la puerta, entonces se refiere al pórtico de la puerta exterior. En este último caso, el príncipe cruzaría el atrio exterior desde el pórtico de la puerta exterior y entraría por la puerta interior, cf. Ezequiel 44:3 . Tampoco es seguro si los "postes" y el "umbral" son los que están en el extremo exterior de la puerta interior, o los que están en el extremo que da al atrio interior.

El "umbral" técnico estaba en el extremo interior, ya que la puerta interior era la puerta exterior invertida ( Ezequiel 40:6 ). Es posible que al príncipe se le permitiera entrar por la puerta interior y avanzar hasta el extremo interior de la misma para tener una vista completa de las operaciones de los sacerdotes en el altar, sin embargo, sin que se le permitiera poner su pie en el patio interior. En este caso "pórtico" sería el de la puerta interior (como AV).