Y las aves de rapiña , &c. Las aves rapaces, consideradas inmundas, descendían en picado amenazando con llevarse los pedazos de carne. Esto habría interrumpido la ceremonia con un mal presagio, contaminado el sacrificio y dañado el pacto. Abram ahuyenta las aves de mal agüero. En el contexto, estas aves evidentemente simbolizaban a los egipcios, quienes amenazaban, al esclavizar a Israel en Egipto, frustrar el cumplimiento de la promesa Divina a la simiente de Abram. La persecución de los pájaros tipificaba la superación de todos los obstáculos.

La LXX συνεκάθισεν αὐτοῖς = "él se sentó con ellos" porque "él los echó" (leyendo vay-yêsheb ittâm por vay-yasshêb ôthâm ) es un extraño ejemplo de los errores que surgen de la escritura hebrea sin puntos vocálicos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad