él olió El aroma del "campo" forma el punto de partida del Oráculo, o Canción, de Bendición. La bendición no tiene que ver con el destino personal de Jacob, sino con la historia nacional del pueblo israelita. Cf. la bendición de Jacob sobre José ( Génesis 49:22 ss.). No se explica qué tenía que ver "el olor de sus vestiduras" con "las buenas vestiduras" de Génesis 27:15 .

como el olor de un campo Cf. Oseas 14:6 , "y su olor como el Líbano". Las palabras de Isaac se refieren al "campo" de Génesis 25:27 ; Génesis 27:5 , el país del cazador. Ante la mente de Isaac surge la imagen de una tierra rica y fructífera.

que el Señor ha bendecido , es decir, por la fecundidad. Las versiones anteponen un adjetivo que denota "abundancia" antes de la palabra "campo". LXX ἀγροῦ πλήρους; Lat. agripleni .

La declaración de Isaac está en forma poética. Las dos cláusulas de este versículo sirven como preludio a la bendición de Génesis 27:28 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad