levanta tu cabeza de sobre ti José, mediante el uso de la misma frase que en Génesis 40:13 , introduce la repentina interpretación desfavorable: "de sobre ti" muestra que aquí significa "decapitación", no (ver nota en Génesis 40:13 ) "él te liberará de la prisión, para que seas ejecutado". Para el juego de palabras, que usa la misma palabra en dos sentidos, cf. Génesis 27:39 .

colgarte de un árbol El cadáver decapitado del malhechor sería empalado y dejado colgado expuesto a la vista del público, y convertido en presa de animales salvajes y pájaros obscenos. Esta imagen era terrible para la mente egipcia, que otorgaba un gran valor a la preservación del cuerpo como medio último de la existencia del alma ( ḳa ). Para "colgar", véase Josué 10:26 ; 2 Samuel 4:12 ; 2 Samuel 21:9-10 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad