Isaías 26:11

A los ojos de la fe, el levantamiento de la mano de Jehová ha sido manifiesto en la historia reciente de Israel, pero, como en el tiempo de Isaías, hay algunos que "no miran la obra de Jehová, ni ven la operación de sus manos" (cap. Isaías 5:12 ); y para ellos son necesarios más juicios. La primera parte del versículo es una declaración categórica: Jehová, se ha alzado tu mano, [ pero ] no ven .

pero verán… pueblo Lit., que vean ( y se avergüencen ) [ tu ] celo por el pueblo ; es decir, "que se avergüencen cuando vean, etc." La cláusula "y avergonzarse" es un paréntesis que separa el verbo de su objeto. "Celos por el pueblo" es gen. del obj., como Salmo 69:9 .

Para la idea cf. Sofonías 1:18 ; Ezequiel 36:5 . De manera similar, el fuego de tus enemigos significa "el fuego (reservado) para tus enemigos".