Isaías 26:11

SEÑOR, cuando tu mano esté alzada, no verán; pero verán, y se avergonzarán por su envidia del pueblo; sí, el fuego de tus enemigos los devorará.

Señor, (cuando) tu mano se levanta, para castigar a los enemigos del pueblo de Dios. A los que no quieren ver, se les hará "ver" a su costa.

(Pero) ellos verán, y se avergonzarán por (su) envidia de (es decir, tu) pueblo. Lowth traduce, 'ellos verán con confusión tu celo por tu pueblo'. Esto es confirmado por el paralelo.

El fuego de tus enemigos los devorará, es decir, el fuego de tu venganza, al cual están condenados tus enemigos.