Isaías 36:1

(Cf. 2 Reyes 18:13 ) en el año decimocuarto El año de la expedición de Senaquerib fue indiscutiblemente el 701 a. C. Si este fue realmente el año decimocuarto de Ezequías, su ascensión al trono debió tener lugar en el 715. Sobre las objeciones a esta fecha, véase Cronológico Nota, págs. lxxvi y ss. Suponiendo que los argumentos allí dados sean válidos, el error en este versículo podría explicarse de dos maneras.

(1) Se ha sugerido que el cap. 38 f. estaba originalmente antes del cap. 36 s., y que en el proceso de transposición la especificación precisa del tiempo, que realmente pertenecía al cap. 38, se mantuvo como introducción a todo el grupo de narraciones. El año 14 de Ezequías sería así la verdadera fecha, no necesariamente de la invasión de Senaquerib, sino de la enfermedad de Ezequías y de la embajada de Merodac-Baladan.

(2) Una segunda suposición es que la fecha fue insertada aquí por un editor, quien llegó a ella mediante un cálculo basado en el cap. Isaías 38:5 . Deduciendo los 15 años de vida asegurados a Ezequías por el profeta de los 29 años de su reinado, correctamente concluyó que su enfermedad debió haber ocurrido en el año 14 de su reinado, y suponiendo además que todos estos eventos fueron casi contemporáneos, sustituyó esta fecha exacta por alguna declaración más vaga que pudo haber encontrado en su original.

Una tercera hipótesis, que la fecha es correcta, pero que el nombre Senaquerib se ha escrito incorrectamente para Sargón, se derrumba con toda la teoría de una invasión de Judá por parte de este último monarca.

todas las ciudades defendidas de Judá Senaquerib mismo se jacta de haber capturado cuarenta y seis de ellas en esta campaña.