Este y los dos versículos siguientes nos dan las palabras de la carta de Semaías a Sofonías, como se cita en la respuesta de Jeremías.

ti Sofonías.

en lugar de Joiada Ver en Jeremias 20:1 . El título "oficiales" aquí es el mismo en el original que el que se le da a Pashhur. Es posible que la referencia sea al sumo sacerdote en tiempos de Joás ( 2 Reyes 9:4 ss.

), quien "puso oficiales sobre la casa del Señor" ( Jeremias 29:18 ). Es mejor aquí, sin embargo, con LXX, Targ. y otras autoridades para leer "ser un oficial".

eso es locura La locura era vista en Oriente como una especie de don de profecía pervertida. Cp. "loco" (mismo Heb.) en 2 Reyes 9:11 ; Oseas 9:7 .

el cepo Ver com. cap. Jeremias 20:2 .

grilletes mg. con razón, el collar . La palabra se encuentra aquí solo en el hebreo, pero una palabra árabe afín indica que es una banda de hierro atada alrededor del cuello.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad