Este versículo probablemente debería decir,

Entre nosotros hay uno a la vez canoso y muy anciano,

Uno mayor en días que tu padre.

Elifaz con una indirecta digna en la que, sin embargo, se despliega cierto sentimiento personal, alude a sí mismo. Otros toman las palabras "canosos" y "muy viejos" como colectivos entre nosotros que son tanto los canosos como los muy viejos; en cuyo caso "entre nosotros" debe significar "pertenecientes a nuestras tribus". Pero al reprender el comportamiento de Job parece fuera de lugar una referencia a las personas ausentes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad