ata las corrientes para que no se desborden Más bien, ata los arroyos para que no goteen, lit. que no lloren. La referencia es al uso de cal o arcilla para evitar que el agua se filtre en la mina. "La frase pintoresca (-que no lloran") puede haber sido un término técnico entre los mineros en la antigüedad, tal como nuestros mineros denominan llanto a la acción del agua que se filtra a través y dentro de sus trabajos , y nuestros peones llaman llanto a la arena fina. que se filtra a través de los lados de un túnel llorando arena” (Cox, Comm. on Job , p. 360).

Estas referencias a operaciones mineras muestran que el Escritor estaba familiarizado con ellas. Las frecuentes alusiones a Egipto indican que el Autor del Libro conocía bien ese país, y posiblemente las minas que se explotaban extensamente en la península del Sinaí serían objeto de interés para los viajeros de Palestina a Egipto. Parece, sin embargo, que la minería se llevó a cabo en la antigüedad en el Hauran e incluso en el Líbano; y en Deuteronomio 8:9 Palestina se describe como "una tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes puedes sacar bronce".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad